Notícies

 Descarregar pdf

Neix l'Institut de Llengües de la UdL, a partir de l'antic Servei Lingüístic

En el Consell de Govern del 24 de juliol de 2013 (BOU 152, juliol 2013) es va aprovar el document de constitució de l'Institut de Llengües (acord 200/2013). L'Institut de Llengües té la funció de servir plenament als eixos estratègics i als àmbits d’actuació que es determinen al Pla Operatiu del Multilingüisme (POM) de la Universitat de Lleida per al període 2013‐2018.

En relació i en coherència amb el POM, la UdL proposa un centre de referència en llengües al territori, amb excel·lents resultats tant acadèmics com econòmics: ensenyament, assessorament i promoció de les llengües, oferint el suport polític, econòmic i d’infraestructures necessaris.

Els objectius de l’Institut de Llengües són:

•       Disposar d’una oferta més àmplia de llengües (oficials i terceres llengües) i de nivells d’aprenentatge (tant per a la comunitat
     universitària com per a externs), per promoure i consolidar l’ús de les llengües oficials i per facilitar el multilingüisme i el plu-
     rilingüisme que exigeix la internacionalització de la universitat.

•       Potenciar els cursos semipresencials, els materials virtuals i el CAL, que han de constituir l’especificitat de la UdL.

•       Millorar la qualitat lingüística (oral i escrita) en tots els àmbits (institucional, acadèmic i de gestió) i en totes les llengües d’ús
     habitual entre la comunitat universitària, a través de l’àrea d’assessorament.

•       Consolidar i endegar nous projectes de promoció de l’ús de les llengües en la docència, la recerca i la gestió universitàries.

•       Donar a conèixer la Política Lingüística de la UdL, la realitat lingüística i cultural de Catalunya, afavorint l’intercanvi entre els
     diferents col·lectius de la UdL i els membres forans que fan una estada a la universitat.

L’Institut de Llengües de la UdL és l’òrgan tècnic de la UdL encarregat de dur a terme les directrius en política lingüística aprovades pels òrgans de govern.

•      Missió i línies prioritàries:
L’Institut de Llengües té com a missió atendre i gestionar les necessitats que la Universitat de Lleida té sobre les seues llengües
de treball i sobre els models lingüístics que ha d’utilitzar en els seus diferents àmbits d’actuació, per afrontar els reptes de la
qualitat lingüística, la internacionalització, el foment de l’ús de la llengua pròpia i la gestió del multilingüisme.
Les seues línies prioritàries són:
    --    L’ensenyament de les llengües oficials i de les terceres llengües, tant en cursos presencials com a través del campus
          virtual per a tots els col·lectius universitaris i també externs.
    --    La gestió del català, del castellà i de l’anglès com a llengües de treball en els nivells oficials dels estudis (graus i màsters),
          així com en els estudis de formació contínua i títols propis.
    --    L’assessorament (revisió i traducció de textos) per al funcionament de la institució en les llengües que calgui, que també
          es pot oferir a la comunitat externa.
    --    L’acollida lingüística i cultural de qualsevol membre de la comunitat universitària de mobilitat.

•      Estructura:
L’estructura de l’Institut de Llengües es conforma a partir de tres àrees bàsiques diferenciades, dos serveis i una escola: Àrea d'Assessorament Lingüístic, Àrea de Dinamització Lingüística i Escola d'Idiomes.

NOVES ADRECES ELECTRÒNIQUES DE L'INSTITUT DE LLENGÜES
institutdellengues@udl.cat (substitueix l'adreça sl@sl.udl.cat)
directora.il@udl.cat
(substitueix l'adreça direccio@sl.udl.cat)

Adreces de nova creació per a cada àrea de l'Institut:
assessorament.il@udl.cat
dinamitzacio.il@udl.cat
idiomes.il@udl.cat


 

El Consell de Govern de la UdL aprova el Pla Operatiu per al Multilingüisme a la UdL 2013-18 (POM)

El proppassat 24 de juliol de 2013 es va aprovar el Pla Operatiu per al Multilingüisme. Aquest Pla té com a missió establir i desenvolupar la política lingüística a la institució durant el període 2013-2018.

Amb aquest pla, la UdL vol dotar-se d'un marc estratègic per definir una política lingüística de la UdL que ha de tenir en compte uns eixos i uns objectiu determinats.
 
EIXOS pels quals la institució vol ser reconeguda:       
    a) La seua vocació de projecció internacional com a element eficaç, que aportarà valor i serà rellevant per a la qualitat de la Universitat.   
    b) El desenvolupament real de l’ús multilingüe en el si de la institució.   
    c) El manteniment del compromís amb l’ús i la promoció de la llengua catalana.   
 
OBJECTIUS que determinen les línies d’actuació del Pla:   
    a) Promoure i consolidar l’ús de les llengües oficials a Catalunya en tots els àmbits de la UdL.   
    b) Impulsar entre la comunitat universitària el multilingüisme i el plurilingüisme que exigeix la internacionalització de la Universitat.   
    c) Garantir els drets i deures lingüístics de la comunitat universitària en relació tant amb les llengües oficials com amb les terceres llengües i llengües de treball a la UdL.   
    d) Millorar la qualitat lingüística dels textos produïts en les llengües de treball a la UdL en tots els àmbits (orals i escrits).   
    e) Conscienciar la comunitat universitària de la importància de la política lingüística.           


Novetats en els cursos de l'Institut de Llengües 2013-14

Anglès
S'incrementa el nombre de grups i alumnes d'anglès: dels 743 alumnes del curs 12-13 als 882 d'enguany. El C1 es divideix en dos anys (C1.1 i C1.2).
També cal destacar com a novetat el curs d'atenció al públic per al PAS que s'està duent a terme.

Alemany
Creix l'interès per aquesta llengua i això es pot comprovar amb el fet que s'ha pogut tirar endavant 2 grups de nivell A1.

Francès
Ha augmentat la demanda respecte del curs passat i enguany s'han creat 2 grups de nivell A1 i un grup de nivell A2.

Italià
Hem iniciat un grup de nivell A1, que s'espera que tingui continuïtat.

Xinès
S'han fet 2 grups, un de Xinès 1. Mòdul 1 i l'altre de Xinès 2.

Català

Tot i que encara falta saber el nombre d'alumnes i de grups dels nivells B1 al C2, de moment hem comptat amb 6 grups de nivell A1 i 1 grup de nivell A2, amb un total de 153 alumnes.

Castellà
S'han fet 2 grups, un de nivell A1 i un de nivell A2.

Occità
Augmenta la matrícula d'occità de nivell A1, amb 29 alumnes inscrits.



Proves de nivell

Abans d'iniciar els cursos s'ha ofert la possibilitat de fer una prova de nivell per accedir als cursos de l'Institut.

En total s'han fet 1.475 proves entre totes les llengües.

Els alumnes de nou ingrés van haver de fer una prova de nivell obligatòria d'una tercera llengua: 976 van fer una prova d'anglès i 12 de francès.

Total de proves per llengua:

anglès: 1.391
francès: 21
alemany: 5
català: 25
castellà: 32
occità: 1




Convocatòries d'ajuts a la correcció de tesis doctorals en català i en anglès. 2013

Us recordem que encara resten obertes les convocatòries d'ajuts a la correcció de tesis doctorals en català i en anglès per al 2013. L'objectiu d'aquestes convocatòries és promoure la redacció i la presentació de tesis doctorals en català i en anglès a la UdL i garantir-ne la qualitat lingüística.

Podeu veure les bases de les convocatòries i el model de sol·licitud a: http://www.udl.cat/ca/serveis/sl/pl/plajuts/



 



   Darrera modificació: