Activitats de suport a l'aprenentatge de català

Xerrada de l'escriptor Emili Bayo

El passat 26 de gener l'Escola d'Idiomes de l'Institut de Llengües va organitzar una xerrada de l'escriptor Emili Bayo. Aquesta xerrada va servir de suport als alumnes del nivell C2 de català a l'hora de preparar una presentació d'un acte. L'autor ens va parlar de la seua novel·la Puta pasta, guanyadora de la VI edició del premi de gènere negre Crims de Tinta.

L'Emili Bayo va fer unes reflexions molt interessants sobre el procés de creació d'una novel·la alhora que ens va donar algunes pautes per redactar bé. També va ser molt enriquidora la visió que té sobre el món dels escriptors i la literatura.

L'ús de les terceres llengües a la UdL

Visita guiada en anglès a la Fundació Sorigué. Exposició "In the beginning was..." de l'artista japonesa Chiharu Shiota

36 persones (alumnes dels nostres cursos d'anglès i membres de la comunitat universitària) van poder veure in situ l'obra espectacular de l'artista japonesa Chiharu Shiota. La visita es va dur a terme el 25 de novembre de 2015.

Visita guiada en anglès a l'exposició "Apunts a la sorra" de Joaquim Sorolla al CaixaForum de Lleida

 
Obra de teatre en francès

Participació de l'IL en el taller de francès per a estudiants de Batxibac

Jornada francòfona d'impuls al Batxibac a Lleida que va tindre lloc el 19 de novembre de 2015 organitzada per l'ICE_CFC, amb la participació dels instituts que fan el Batxibac de la Seu d'Urgell, Pont de Suert i Gili i Gaya de Lleida (unes 60 persones).
L'IL hi va participar:
-informant dels cursos de francès que organitza l'IL.
-dinamitzant un taller en francès amb el tema Francès i mobilitat, amb la participació de la professora de francès i de dues estudiants franceses erasmus a Lleida, amb l'assessorament de l'ORI.

El programa Batxibac, impartit en els centres específicament autoritzats pel Departament d’Ensenyament,  permet l’alumnat cursar un currículum mixt que suposa fer un terç de l’horari lectiu del batxillerat en llengua francesa i cursar les matèries Llengua i literatura franceses i Història de França. Per accedir al Batxibac l’alumnat ha de demostrar un nivell bàsic de francès, equivalent al B1 del Marc Europeu de Referència per a les Llengües.
L’alumnat que cursi el currículum mixt, a més d’obtenir el títol de batxiller si supera totes les matèries cursades, obtindrà també el diploma de baccalauréat si supera una prova externa que es desenvolupa íntegrament en francès.

Activitats d'acollida lingüística i cultural

Actvitats per als estudiants dels cursos inicials de català i per als estudiants de mobilitat

Participació en un assaig dels Castellers Los Marracos de la UdL (19 de novembre de 2015)

35 estudiants de mobilitat van poder viure en directe com era un assaig d'un grup de castellers i hi van participar activament. Els van acompanyar 5 voluntaris lingüístics.

Sopar internacional de Nadal

Un total de 70 estudiants de mobilitat, 20 voluntaris lingüístics i 2 becàries de col·laboració de l'IL van participar en el tradicional sopar de Nadal. Els estudiants de mobilitat van cuinar plats típics del seu lloc d’origen i el voluntariat lingüístic va preparar una mostra d’activitats nadalenques (cagar el tronc, cantar nadales…). A més, al final de la nit es va lliurar un petit obsequi cultural per a tots els assistents, concretament un diccionari bilingüe català-una altra llengua.

Formació per als voluntaris lingüístics

XV Trobada del Voluntariat Lingüístic Universitari

Participació de 4 voluntaris en representació de la UdL a la XV Trobada de Voluntariat Lingüístic Universitari que es va fer a Barcelona els dies 6, 7 i 8 de novembre de 2105. Van poder participar en els diferents rutes alhora que van poder escoltar conferències, comunicacions i les experiències de valencians establerts a Catalunya. I, potser, el més important: van intercanviar experiències amb la resta de voluntariats lingüístics universitaris.