Actualitat
02/07/2010
XXVI Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques
La indústria de la traducció entre llengües romàniques
Valéncia, del 6 a l'11 de setembre de 2010
Podeu veure tota la informació a:
http://www.uv.es/cilfr2010/
27/06/2010
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 27 de juny de 2010.
- Leo Messi incorpora el català a la seva nova pàgina web.
- Renfe estrena un nou portal web amb versió en català.
- WICCAC present a la FiraMerCAT "De tot CAT" a Girona.
- Vuitè aniversari del Baròmetre de l'ús del català a Internet.
- Softcatalà presenta la traducció al català de l'OpenOffice.org 3.2.1.
- El percentatge global d'ús del català és del 59,31% (mitjà), 0,07 punts percentuals superior al del mes anterior (59,24%).
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=655&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet - http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet
http://wiccac.cat/resum.html
- Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l'ús del català
a Internet (des d'agost del 2002) - http://wiccac.cat/hist_resums.html
09/06/2010
Presentació del web Espais literaris Jesús Moncada
http://www.jesusmoncada.cat/
que tindrà lloc a la Biblioteca Pública de Lleida el dimecres 9 de juny a les 19.30 h
24/05/2010
IX campus universitari de la llengua catalana Mallorca-Andorra
El Campus Universitari de la Llengua Catalana, fruit de la col·laboració entre el Govern d'Andorra i l'Institut Ramon Llull, ofereix als estudiants, gràcies als cursos de llengua i a la participació en un ampli ventall d’activitats culturals i de lleure, la possibilitat d’integrar-se en el teixit social i el context natural de Mallorca, Menorca, Girona i Andorra
Aquesta immersió lingüística i cultural permet als participants poder viure plenament en català durant uns dies.
Llocs d'estada i durada
Artà (Mallorca): del 24 de juliol al 6 d’agost (www.arta-web.com)
Girona: del 6 al 8 d’agost
Sant Julià de Lòria (Andorra): del 8 al 14 d’agost (www.comusantjulia.ad)
19/05/2010
Premi Cum LaudeL'Institut d'Estudis Món Juïc ha convocat la tercera edició del premi Cum Laude, adreçat a estudiosos que hagen defensat la tesi doctoral en el decurs de 2009 en una universitat de la Xarxa Vives, que hagen obtingut la qualificació de Cum Laude i que l'hagen redactada en català.
La data límit de presentació és el 30 de juny.
Podeu trobar les bases a l'apartat d'Agenda i convocatòries de la web de la Xarxa Vives.
19/05/2010
Convocatòria de selecció de professorat de català a les universitats de fora del domini lingüístic de la llengua catalana per al curs 2010-2011 organitzada per l’Institut Ramon Llull
Amb aquesta convocatòria s’inicia el procés de selecció dels futurs professors de català a les universitats en què la plaça ha quedat vacant, entre les quals s’inclouen universitats d’Alemanya, Cuba, Estat espanyol, Estats Units, França, Índia, Irlanda, Itàlia, Regne Unit, Federació Russa i Sèrbia.
El termini de presentació de sol·licituds és del 19 de maig al 2 de juny de 2010.
Caldrà que les persones aspirants emplenin el formulari en línia disponible al web de l’Institut Ramon Llull (http://www.llull.cat/_cat/_convocatories/lectors_formularis.shtml) on hi ha també les bases de la convocatòria, i hi adjuntin la documentació requerida.
29/04/2010
Butlletí electrònic de la Comissió de Llengua Catalana del CICAC
29/04/2010
Plataforma per la Llengua engega una nova campanya A la Universitat, en català!Trobareu tota la informació a: http://www.alauniversitatencatala.cat/
08/04/2010
El Diccionari de futbol en línia del TERMCAT s'actualitza amb l'italià com a sisena llengua
El TERMCAT posa a disposició de periodistes, de futbolistes i del públic en general una actualització del Diccionari de futbol en línia, consultable des del seu web (www.termcat.cat), que incorpora les equivalències en italià, al costat de les denominacions en català, castellà, francès, anglès i alemany, i de les definicions en català, que ja eren disponibles.
El diccionari, la primera edició del qual es va publicar amb motiu dels Jocs Olímpics de Barcelona, recull un total de 397 termes i forma part del Diccionari general de l’esport, que contindrà uns 11.000 termes de més de vuitanta esports i que el TERMCAT publicarà aquest mes d’abril.
L’obra s’integra en la col·lecció Diccionaris en Línia, que aplega reculls de terminologia sobre diversos àmbits d’especialitat, com són la Terminologia dels videojocs, el Diccionari d’esports olímpics o el Diccionari dels mercats financers. La interfície utilitzada permet consultar les denominacions en l’índex alfabètic de cada llengua, en l’índex temàtic o bé fer una cerca en el quadre de diàleg, tant d’una denominació com d’un mot de la definició.
http://www.termcat.cat/dicci/futbol/index.html
07/04/2010
Presentació del llibre Lo nou diccionari lleidatà-català (editorial Alfazeta)
L'acte tindrà lloc el dimecres 7 d'abril de 2010 a les 20.30 h al Cafè del Teatre de l'Escorxador.
Comptarà amb la presència dels autors, Robert Masip, Ferran Montardit i David Prenafeta, que signaran exemplars, de l'autor del pròleg, Lo Cartanyà, del poeta Txema Martínez i de l'escriptor Emili Bayo, amb l'actuació acústica de Tremendos i altres sorpreses.
Entrada lliure
27/03/2010
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 27 de març de 2010.
- Banc de València i Aigües de València han incorporat versions en valencià a les seves webs.
- Entrevista de l'Agència Catalana de Notícies (ACN) a WICCAC: "Els webmàsters proposen que el Govern obligui les empreses a tenir el web en català".
- Campanya per a demanar un YouTube en català.
- Softcatalà presenta la traducció al català de l'OpenOffice.org 3.2.
- El domini .cat torna a baixar preus.
- Softcatalà i Escola Valenciana presenten Softvalencià.
- El percentatge global d'ús del català és del 59,13% (mitjà), 0,09 punts percentuals superior al del mes anterior (59,04%).
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=642&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet - http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet
http://wiccac.cat/resum.html
- Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l'ús del català
a Internet (des d'agost del 2002) - http://wiccac.cat/hist_resums.html
26/03/2010
S'avança el termini d'inscripció a les proves de traducció i interpretació jurades 2010
Enguany es preveu un avançament de la publicació de la resolució de la convocatòria de les proves per a l'habilitació professional per a la traducció i interpretació jurades d'altres llengües al català. La data prevista serà la primera quinzena d'abril. En conseqüència, també s'avançarà el període de sol·licitud d'inscripció, que tindrà lloc durant la segona quinzena d'abril. El període de pagament de les taxes d'inscripció, d'acord amb aquest calendari, es preveu per a la primera quinzena de juny.
Quan a les proves eliminatòries de català i de dret, es duran a terme a mitjan setembre. Les proves específiques de traducció i interpretació jurades, que enguany corresponen a l'alemany, el castellà i el francès, tindran lloc al novembre.
Les proves de traducció i interpretació jurades tenen com a objectiu habilitar professionalment com a traductors i intèrprets jurats d'altres llengües al català i viceversa a aquelles persones que les superin. També serveixen per acreditar les capacitats i els coneixements necessaris per a la traducció i la interpretació de textos juridicoadministratius.
Més informació: http://www.gencat.cat/llengua/tij
02/03/2010
Softcatalà presenta la traducció al català de l'OpenOffice.org 3.2
L'OpenOffice.org és el paquet ofimàtic lliure i gratuït més complet que existeix actualment. Hi podreu crear documents dinàmics, analitzar dades, dissenyar presentacions atractives i realitzar dibuixos espectaculars. L'OpenOffice.org 3.2 ha estat desenvolupat per la comunitat OpenOffice.org i es troba disponible per a sistemes Windows, GNU/Linux, Unix, Mac i Solaris.
El paquet ofimàtic incorpora un mòdul de base de dades (Base), per a complementar el processador de textos (Writer), el gestor de fulls de càlcul (Calc), el mòdul de presentacions (Impress) i l'eina de dibuix (Draw). Els usuaris, per tant, disposen de tots els recursos necessaris per a ser productius en un món modern. L'OpenOffice.org és lliure, això vol dir que ofereix la llibertat d'utilitzar, d'estudiar, de millorar i de compartir el programari. La versió 3.2 de l'OpenOffice.org inclou les següents novetats.
A nivell general s’ha millorat la importació de documents amb formats propietaris així com el suport per a postscript amb tipus de lletra opentype. Quant a les millores concretes de cada programa de la suite, l’únic canvi al Writer és que l’exportació a mediawiki ara serà una extensió; el Calc ha obtingut moltes millores de funcionament, a l’igual que la resta d’aplicacions.
Teniu més informació a:
* Projecte de catalanització [1]
* Baixada de la darrera versió en català [2]
* Pàgina amb el llistat complet de canvis [3]
Traducció incompleta
Aquesta versió de l'OpenOffice.org 3.2 no es trobarà completament traduïda al català, això afecta a alguns menús interns de la suite. Tot i que la traducció es troba al 92% [4], el complex procés de creació dels paquets finals (builds) no ha permès a l'equip tenir el temps suficient per comprovar si la traducció s'havia integrat correctament, per la qual cosa alguns menús interns del programa es mostraran en anglès en aquesta versió. Per descomptat, això no afectarà de cap manera al correcte funcionament del programa.
Crida a la participació
El projecte de traducció necessita més voluntaris. Si sou usuaris de l’OpenOffice.org i esteu interessats en ajudar amb el projecte, no dubteu en passar-vos per la pàgina del projecte de l’OpenOffice.org a Softcatalà [5] i apuntar-vos a les llistes de correu [6], on podreu contactar directament amb l'equip de traducció per a involucrar-vos en el projecte. Probablement l’OpenOffice.org sigui un dels projectes més importants del programari lliure i una de les traduccions amb més transcendència del català.
Softcatalà és una associació sense afany de lucre que treballa per la normalització de la llengua catalana en el sector informàtic relacionat amb Internet i les noves tecnologies, a partir de la traducció de programari lliure i de distribució gratuïta. Per a més informació sobre els programes que aquesta associació ha traduït al català, podeu consultar el seu lloc web a http://www.softcatala.org.
[1] http://www.softcatala.org/wiki/OpenOffice.org
[2] http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:OpenOffice.org
[3] http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.2/
[4] http://www.sunvirtuallab.com:32300/ca/
[5] http://www.softcatala.org/wiki/Traducci%C3%B3_de_l%
27OpenOffice.org#Com_participar_en_la_traducci.C3.B3.3F
[6] http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice
28/02/2010
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 28 de febrer de 2010.
- Hoteles Catalonia, Casa del Llibre, Aqualeón i Marineland Catalunya han incorporat versions en català a les seves webs.
- Informe de la Plataforma per la Llengua "Presència de les llengües pròpies en webs oficials de països multilingües".
- Google incorpora el català al Building Maker (Modelador 3D d'edificis).
- Roda de premsa 4 anys del domini .cat.
- La web de la USAP torna a parlar català.
- El percentatge global d'ús del català és del 59,04% (mitjà), 0,15 punts percentuals superior al del mes anterior (58,89%).
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=640&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet - http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet
http://wiccac.cat/resum.html
- Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l'ús del català
a Internet (des d'agost del 2002) - http://wiccac.cat/hist_resums.html
22/02/2010
I Curs de correcció avançada per a l'edició de textos científics i tècnics
Abril-juny 2010
17/02/2010
La Secretaria de Política Lingüística posa en línia els dos primers volums de la “Biblioteca Tècnica de Política Lingüística”
Es tracta d’una nova col·lecció de publicacions digitals adreçades a les persones interessades en la llengua.
La Secretaria de Política Lingüística ha posat en línia una nova col·lecció de publicacions digitals adreçades a l’actualització i al suport tècnic dels professionals de la llengua catalana i a les persones interessades en la llengua en general.
Es pot consultar a: http://www.gencat.cat/llengua/BTPL
11/02/2010
Via lliure a continuar tramitant les lleis del cinema i de l'aranès.
Podeu veure la informació a: http://www.parlament.cat/web/actualitat/noticies?p_format=D&p_id=28721782
11/02/2010
Es publiquen nous termes catalans normalitzats pel Consell supervisor del Termcat.
Els podeu consultar a: http://www.gencat.cat/diari/5553/10012118.htm
5 i 6 de març de 2010
II Jornada in memoriam de Josep Panisello: El món fascinant de les paraules
Dates: 5-6 de març de 2010
Lloc: Sala Jordi Brull. Ajuntament de Jesús.
Plaça Pati Immaculada, 1, 43590 Jesús (Baix Ebre)
05/02/2010
Selecció de professorat d'estudis catalans a la Universitat de Guadalajara (Mèxic) 2010
Per a més informació: Institut Ramon Llull
10/02/2010
Presentació del Butlletí núm. 7 del Cercle XXI
Dia: 10 febrer 2010
Hora: de 19 a 21 h
Lloc: seu d'Òmnium, Diputació, 276, pral. Barcelona. Entrada lliure
1/02/2010
Convocatòria pública per a la concessió de subvencions per a iniciatives adreçades a promoure els usos de la llengua catalana a Catalunya, per a l'any 2010.
Poden optar a aquestes subvencions les entitats privades sense finalitat de lucre que tinguin la seu en l'àmbit territorial de Catalunya, els col·legis professionals de Catalunya, les organitzacions empresarials, les organitzacions sindicals i les federacions esportives catalanes que tinguin previst dur a terme actuacions específiques per fomentar l'ús del català.
Podeu veure tota la informació a:
http://www.gencat.cat/diari/5557/10015129.htm
12 i 13 de febrer de 2010
II Jornada de Política Lingüística de la Llengua de Signes Catalana
Podeu trobar més informació a: http://www.llarsordlleida.org/index.html
2/02/2010
Premi de Comunicació Científica Joan Lluís Vives (onzena edició)
Podeu veure les bases a: http://www.vives.org/pcc/index.php
15/12/2009
II Premi Carles Salvador de Poesia en Valencià
Termini de presentació de les obres: 15 de febrer de 2010
Per a més informació: www.upv.es/apnl
21/12/2009
Premis Pompeu Fabra 2009
La Secretaria de Política Lingüística va instituir l’any 2008 els premis Pompeu Fabra amb l’objectiu de reconèixer i premiar les persones, entitats, empreses o organitzacions que contribueixin en la projecció social de la llengua catalana i, fent públic aquest reconeixement, fomentar l’acció de la societat civil en l’impuls del català en els sectors de regulació privada.
El lliurament dels premis Pompeu Fabra 2009 tindrà lloc al Palau de la Generalitat, dilluns 21 de desembre, a les set del vespre. L’acte serà presidit pel vicepresident del Govern de la Generalitat de Catalunya.
Per a més informació: Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya
14/12/2009
CLUB 17
Dissetè Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona
IMBRICACIONS ENTRE VARIACIÓ HISTÒRICA I VARIACIÓ GEOGRÀFICA EN LA LLENGUA CATALANA
Dilluns, 14 de desembre del 2009
Aula Magna (Edifici Històric) MATÍ
Aula 113 (Edifici Històric) TARDA
Universitat de Barcelona
Secció de Lingüística Catalana
Departament de Filologia Catalana
Universitat de Barcelona
Grup d'Estudi de la Variació
Trobareu més informació a: http://www.ub.edu/filcat/
4/12/2009
Es publica un diccionari de noves tecnologies en llengua occitana
En el marc del desplegament de l’occità com a llengua cooficial a Catalunya, es presenta el diccionari Societat de l’informacion. Novèlas tecnologias e Internet, un projecte terminològic que s’ha dut a terme amb l’assessorament metodològic del TERMCAT i amb el suport de la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya. El contingut en occità ha estat redactat per Claudi Balaguer, membre del Grup de Lingüística Occitana, i validat per aquest Grup creat per donar suport a la Secretaria de Política Lingüística en l’aplicació del manament estatutari segons el qual la llengua occitana és oficial a Catalunya.
Aquest diccionari en línia és la versió occitana del diccionari Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet. 2a ed., publicat pel TERMCAT l’any 2003. L’obra recull més de dos mil termes amb les denominacions i la definició en occità i amb els equivalents en català, castellà, francès i anglès.
Els termes del diccionari es poden consultar a partir de les denominacions en qualsevol de les llengües utilitzant els índexs alfabètics o introduint directament una denominació en l’espai de Cerca.
Podeu consultar el diccionari a www.gencat.cat/llengua/occitan clicant a “Societat de l’informacion”
29/11/2009
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 29 de novembre del 2009.
- Deutsche Bank, Manpower, Media Markt i Multiopticas Florit han incorporat versions en català a les seves webs.
- El català a la votació de l'NBA All-Star 2010.
- Les webs de banca online del Grupo Banco Popular i de Ruralcaja - Caja Rural del Mediterráneo tenen versions reduïdes en català.
- P.C. Green ha suprimit la versió en català de la seva web.
- Participació de WICCAC en les Jornades sobre Llengua a l'Institut d'Estudis Catalans.
- La web de WICCAC només accessible des del domini wiccac.cat.
- El domini fnac.cat torna a estar actiu, malgrat la poca presència del català.
- El Google Street View a gairebé tots els Països Catalans.
- Tutorial per posar el Windows 7 en català: Microsoft continua fent les coses malament.
- El percentatge global d'ús del català és del 58,55% (mitjà), 0,25 punts percentuals superior al del mes anterior (58,30%).
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=632&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet - http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet
http://wiccac.cat/resum.html
- Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l'ús del català
a Internet (des d'agost del 2002) - http://wiccac.cat/hist_resums.html
Novembre de 2009
Plataforma per la Llengua llança una campanya per prestigiar el català a la universitat catalana.
També ha editat una guia per millorar l'acollida lingüística a les administracions públiques.
Per a més informació: www.plataforma-llengua.cat
4 i 5 de novembre a Lleida
XII Fòrum d'Estudis Sobre la Joventut
"Llengua i identitat"
Programa (pdf)
Pàgina web
31/10/2009
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 31 d'octubre de 2009.
- Ikea ha recuperat la versió en català de la seva web, dels seus centres de L'Hospitalet i Badalona.
- Adif i Makro han incorporat versions en català a les seves webs.
- Paquet (pedaç) d'idioma català per a Windows 7.
- La comunitat catalana de l'Ubuntu presenta la traducció de l'Ubuntu 9.10 Karmic Koala al català.
- Softcatalà presenta la traducció al català del SeaMonkey 2.0.
- Òmnium Cultural i Miquel Català faran campanya conjunta per l’oficialitat del català a Europa durant la presidència espanyola de la UE.
- El percentatge global d'ús del català és del 58,30% (mitjà), 0,18 punts percentuals superior al del mes anterior (58,12%).
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=631&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet - http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet http://wiccac.cat/resum.html
- Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l'ús del catalàa Internet (des d'agost del 2002) - http://wiccac.cat/hist_resums.html
23/10/2009
Nota de premsa
LA LLENGUA CATALANA, CONVIDADA D’HONOR DE LA FIRA EXPOLANGUES PARÍS 2010
Castelló de la Plana, Barcelona, Palma.- 23/10/2009.- La fira internacional d’idiomes i cultures Expolangues París 2010 tindrà com a convidada d’honor la llengua catalana. Amb el lema «El català, la llengua de 10 milions d’europeus», la participació en aquesta fira estarà organitzada per l’Institut Ramon Llull. La Xarxa Vives d’Universitats hi participarà juntament amb altres institucions: el Govern d’Andorra, la Generalitat de Catalunya –a través del Departament d’Innovació, Universitats i Empresa i de la Secretaria de Política Lingüística-, el Govern de les Illes Balears, el Consell General dels Pirineus Orientals, la Xarxa de Ciutats Valencianes Ramon Llull i lmunicipalitat de l’Alguer.
La fira tindrà lloc a la capital francesa del 3 al 6 de febrer de 2010. Amb més de 25.000 visitants i més de 200 expositors que representen més de 60 llengües de 20 països diferents, Expolangues és un referent en l’àmbit de l’educació any rere any. Durant quatre dies, participants i visitants podran conèixer la llengua i la cultura catalanes.
L’objectiu d’Expolangues és presentar les diverses possibilitats d'aprendre un idioma i informar sobre les cultures, les característiques lingüístiques i els programes d'educació de les llengües que hi participen; representa un punt de trobada dels professionals, les editorials i les institucions implicades en l’ensenyament i l’aprenentatge de les llengües. En les darreres edicions, Expolangues ha tingut com a convidats d’honor la Unió Europea (2009), la República Popular de la Xina (2008), o la Federació Russa (2007).
Xarxa Vives d'Universitats
Comunicació
Tel. 964 72 89 94 – 626 570 850
Fax 964 72 89 92
comunicacio@vives.org
www.vives.org
30 i 31 d'octubre i 6 i 7 de novembre de 2009
XXII CURS DE SOCIOLINGÜÍSTICA DE LA NUCIA:
"Ensenyament, difusió i ús de la norma lingüística" (i2)
28, 29 i 30 d'octubre de 2009
Barcellona (Catalogna): quarta tavola rotonda internazionale sul tema “ Identità, Europa, Mediterraneo. Dinamiche identitarie nel Mediterraneo”
Lloc: Institut d'Estudis Catalans
En la sessió del divendres, 30 d'octubre, es parlarà de "Llengua, cultura i identitat en el Mediterrani"
23/10/2009
IV JORNADA FILOLÒGICA ORGANITZADA PER L’ASSOCIACIÓ D’AMICS DEL DR. ANTONI M. BADIA I MARGARIT
LA LINGÜÍSTICA ROMÀNICA AL SEGLE XXI
23 d'octubre de 2009
PROGRAMA
9,30 Recepció dels assistents
10 Inauguració de la Jornada
10,30-11
Conferència: La meva descoberta de la romanística, (1949-1950), a càrrec del Dr. Antoni M. Badia i Margarit, professor emèrit de la Universitat de Barcelona i membre de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans
11-11,45 Conferència: La història de / -r / en català: Perspectiva romànica, a càrrec del Dr. Fernando Sánchez Miret, professor de la Universitat de Salamanca :
11,45-12,15 Pausa amb cafè
12,15-13,15 Taula rodona: La lingüística romànica al segle XXI, coordinada pel Dr. José Enrique Gargallo, professor de la Universitat de Barcelona. Hi intervindran la Dra. Mercedes Brea, professora de la Universitat de Santiago de Compostela, el Dr. Ramon Cerdà, professor de la Universitat de Barcelona, i el Dr. Xavier Lamuela, professor de la Universitat de Girona.
13,15-14 Discussió i conclusions
INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS
C. del Carme, 47
Barcelona 08001
Sala Nicolau d’Olwer
PREINSCRIPCIÓ: INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS (Sra. Carme Aguilar caguilar@iec.cat) fins al dia 22 d’octubre.
13, 14 i 15 d'octubre de 2009
Cloenda de la 2a Mòstra de Cinemà Occitan “Llanterna Digital” que tindrà lloc a l’Ateneu Barcelonès (carrer de la Canuda, 6), el dia 15 d’octubre, a les 21,30 h.
La 2a. Mòstra de Cinemà Occitan “Llanterna Digital” es farà al llarg dels dies 13, 14 i 15 d’octubre d’acord amb el següent programa
(http://www.llanternadigital.cat/mostra.pdf).
10/10/2009
"Encomana el català" a Lleida
La campanya “Encomana el català” arriba a Lleida.
Entre les 10 i les 20 h de dissabte, 10 d’octubre, a l’Eix Comercial, concretament davant de la Catedral, les persones que s’hi apropin podran familiaritzar-se amb la campanya i descobrir l’oferta de serveis que la Generalitat posa a disposició de tothom per aprendre i usar el català, en un ambient lúdic i festiu. En aquest marc, també podran conèixer millor els serveis que el Centre de Normalització Lingüística de Lleida ofereix en el territori.
“Encomana el català” és una campanya impulsada pel Govern de Catalunya i destinada a promoure l’ús del català en aquells contextos o situacions en què se sol canviar de llengua innecessàriament. L’objectiu general és sensibilitzar la població perquè en les converses mantingui la llengua amb normalitat.
www.gencat.cat/encomanaelcatala
09/10/2009
Aran e Fascia
Presentacion de dues comunitats lingüistiques europees de realitats semblantes.
Un representant de cada comunitat harà explicacion dera situacion dera lengua respectiva en sòn territòri istoric e dera realitat de cadua des comunitats.
Modère: Sr. Aureli Argemí (Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions).
Ponents: Mgfc. Sr. Francesc Boya (Sindic d’Aran), Sr. Leonardo Bernard (Comprenjorie ladin de Fascia).
Er acte aurà lòc eth dia 9 d’octubre tàs 19.30 ores en Palau Marc, Rambla de Santa Mònica 8, 08002 Barcelona.
27/09/2009
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 27 de setembre de 2009.
-La Fnac ha suprimit la petita part en català que tenia a la seva web ique era accessible des del domini fnac.cat, que ara no funciona.
- Yahoo! ha suprimit la versió en català del seu portal, però encara funciona el motor de cerca.
- Han incorporat versió en català a les seves webs les empreses del sector d'Immobiliàries i Construcció Copisa, Proinosa, Immogratis,
Rencasa, Llar 10, Fincalia i Grup 90, així com el pilot Carles Checa.
- El domini .cat va fer 4 anys el 16 de setembre i ja té 38.000 dominis registrats.
- La Viquipèdia en català supera els 200.000 articles i ocupa el segon lloc en la classificació de qualitat.
- El percentatge global d'ús del català és del 58,12% (mitjà), 0,41 punts percentuals superior al del mes anterior (57,71%).
Aquest és el creixement mensual més important des del mes d'octubre del 2006.
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=625&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet - http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet http://wiccac.cat/resum.html
- Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet (des d'agost del 2002) - http://wiccac.cat/hist_resums.html
29 i 30 de setembre de 2009
Simposi Internacional Multilingüisme i Ciberespai
09/06/2009
Butlletí electrònic de la Comissió de Llengua Catalana
05/06/2009
Convocatòria d'una plaça de lectorat de la Universitat Jaume I a la Universitat Jules Verne d'Amiens (França) per al curs 2009/2010
El termini de presentació de sol·licituds finalitza el 5 de juliol de 2009.
Trobareu tota la informació a: http://www.uji.es/serveis/slt/lectorat/ami09.html
03/06/2009
Convocatòria de les proves per a l'habilitació professional per a la traducció i interpretació jurades d'altres llengües al català i viceversa
El termini de presentació de sol·licituds és del 3 al 15 de juny de 2009.
Trobareu tota la informació a: www.gencat.cat/llengua/tij
31/05/2009
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 31 de maig de 2009.
- L'aigua mineral Nestlé Aquarel ha estrenat web amb versió en català.
- L'operador de telefonia mòbil Pepephone.com ha incorporat versió en català a la seva web.
- El portal de música gratuïta Yes.fm ha incorporat versió en català a la seva web.
- Nike i el Barça han obert la web "Som un" amb versió en català.
- L'arròs Segadors del Delta ha estrenat web amb versió en català.
- El percentatge global d'ús del català és del 57,09% (mitjà), 0,08 punts percentuals superior al del mes anterior (57,01%).
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=614&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet - http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet http://wiccac.cat/resum.html
- Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet (des d'agost del 2002) - http://wiccac.cat/hist_resums.html
26/05/2009
I Congrés de Serveis Lingüístics de Territoris de Parla Catalana
Girona, 16 i 17 de juliol de 2009
Auditori Palau de Congressos
Per a més informació: www.congresconvit.cat
25/05/2009
S'obre la convocatòria del 8è Premi d'Idees per Promoure l'Ús del Català
La Regidoria de Política Lingüística de l'Ajuntament de Reus i el Centre de Normalització Lingüística de l'Àrea de Reus Miquel Ventura convoquen el 8è Premi d'Idees per Promoure l'Ús del Català.
Termini per presentar els projectes: 13 d'octubre de 2009.
Per a més informació: http://cpnl.cat/xarxa/cnlreus/noticies.html?ID=2289
25/05/2009
L'Institut Ramon Llull obre la convocatòria de professorat de català a l'estranger
Podeu veure tota la informació a: www.llull.cat
20/05/2009
Concurs literari Unificcions
Concurs literari en català adreçat als estudiants universitaris d'entre 18 i 30 anys.
27/04/2009
Butlletí electrònic de la Comissió de Llengua Catalana del CICAC
26/04/2009
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 26 d'abril del 2009.
- L'actualització del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC del mes d'abril forma part de les activitats de la I Setmana per la Llengua als Països Catalans.
- Els jugadors del Barça Andrés Iniesta, Dani Alves i Carles Puyol tenen versió en català de les seves webs, en canvi Leo Messi no.
- Internet Explorer 8 ja es troba disponible en català des del 24 d'abril.
- Gmail Labs de Google ja es troba disponible en català des del 30 de març.
- La Fundació PuntCAT presenta la campanya "Navega en català".
- YouTube, el portal de vídeos de Google, podria incorporar el català.
- El percentatge global d'ús del català és del 57,01% (mitjà), 0,18 punts percentuals superior al del mes anterior (56,83%).
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=612&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet - http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet http://wiccac.cat/resum.html
- Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet (des d'agost del 2002) - http://wiccac.cat/hist_resums.html
29/03/2009
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 29 de març del 2009.
- Ficosa, Pricoinsa i Chocolates Torras han incorporat versió en català a les seves webs.
- Adobe publica la versió 9.1 de l'Acrobat Reader en català.
- Els dominis messenger.cat i hotmail.cat accedeixen directament a les versions en català d'aquests serveis de Microsoft.
- Librerias Bertrand, que acaba d'inaugurar una gran llibreria a Barcelona, no té web en català.
- Tradu-Cat presenta una nova traducció de l'Skype en català.
- 3r aniversari del .CAT amb 35.000 dominis i més de 50 milions de documents indexats.
- El percentatge global d'ús del català és del 56,83% (mitjà), 0.,20 punts perceptuals superior al del mes anterior (56,63%)
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=600&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet - http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet
http://wiccac.cat/resum.html
- Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet (des d'agost del 2002) - http://wiccac.cat/hist_resums.html
27/03/2009
Butlletí electrònic de la Comissió de Llengua Catalana del CICAC
27/02/2009
Butlletí electrònic de la Comissió de Llengua Catalana del CICAC
Convocatòria pública per a la concessió de subvencions per a iniciatives adreçades a promoure els usos de la llengua catalana a Catalunya per a l'any 2009
Podeu veure tota la informació a:
https://www.gencat.cat/diari/5344/09070224.htm
Unificcions. L'aventura de crear històries
Concurs de creació literària en català per a universitaris i joves de fins a trenta anys
Termini: febrer-maig del 2009
Pots guanyar un viatge a Egipte i iPods!
Trobareu tota la informació a:
www.ficcions.cat
25/01/2009
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 25 de gener del 2009.
- Bread & Butter diu adéu a Barcelona sense haver utilitzat mai el català a la seva web. Tampoc no ho ha fet mai el Mobile World Congress, que se celebrarà el mes de febrer.
- Aigua Viladrau (Nestlé) ha incorporat versió en català a la seva web.
- El Teatre Goya ha incorporat versió en català, amb el domini .cat, a la seva web.
- Alguns productes del Grup Nutrexpa (ColaCao, Nocilla, La Piara, Okey, Phoskitos, Paladín i Granja San Francisco) han incorporat una versió molt reduïda en català, amb el domini .cat, a les seves webs.
- El percentatge global d'ús del català és del 56,41% (mitjà), 0,25 punts percentuals superior al del mes anterior (56,16%).
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=593&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet - http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet
http://wiccac.cat/resum.html
- Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l'ús del català
a Internet (des d'agost del 2002) - http://wiccac.cat/hist_resums.html
17, 18 i 19 de desembre de 2008
III Col·loqui Internacional "La lingüística de Pompeu Fabra"
30/11/2008
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 30 de novembre del 2008.
- La Fnac inaugura web en català amb el domini fnac.cat, però només amb les novetats de llibres en català que venen a les seves llibreries.
- El català a la votació de l'NBA All Stars 2009.
- Iberia té el domini Iberia.cat sense versió en català.
- La pàgina web de l'Oficina del Parlament Europeu a Barcelona serà presentada oficialment el proper 5 de desembre.
- El Saló del Hobby ha suprimit la versió en català de la seva web.
- El percentatge global d'ús del català és del 55,95% (mitjà),
0,13 punts percentuals superior al del mes anterior (55,82%).
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=582&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet - http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet
http://wiccac.cat/resum.html
- Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l'ús del català
a Internet (des d'agost del 2002) - http://wiccac.cat/hist_resums.html
28/11/2008
Convocatòria per a la selecció de professorat de català a les universitats de fora del domini lingüístic
Termini de presentació de sol·licituds: del 14 al 28 de juny de 2008.
Trobareu tota la resta de la informació a: http://www.llull.cat/llull/estatic/cat/tramits/lectors.shtm
Convocatòria de proves per a l'habilitació de la traducció i la interpretació jurades 2008
Llengües objecte d'examen: alemany, italià, castellà, xinès i àrab (aquesta darrera només en la modalitat de traducció).
Termini de presentació de sol·licituds: 17 de juny
Podeu trobar tota la informació a: http://www.gencat.cat/llengua/tij
29/05/2008
Butlletí electrònic de la Comissió de Llengua del CICAC
Curs de Tecnologies Lingüístiques
Del 7 a l'11 de juliol de 2008
Fundación Duques de Soria
Per a més informació:
http://www.fds.es
25/05/2008
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 25 de maig del 2008.
- Grup Borges (Olis i fruita seca), Grup Sorigué i Fincas Turó han incorporat versions en català a les seves webs.
- Gallina Blanca (.com) i El Pavo, ambdues del Grup Agrolimen, i Ron Brugal han suprimit les versions en català de les seves webs.
- La web de la Dirección General de Tráfico (DGT) té una versió fantasma en català, sense ni una sola paraula en aquesta llengua.
El percentatge global d'ús del català és del 55,04% (mitjà), 0,06 punts percentuals superior al del mes anterior (54,98%).
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç: http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=539&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet - http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet http://wiccac.cat/resum.html
- Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet (des d'agost del 2002) - http://wiccac.cat/hist_resums.html
26/05/2008 L'escriptor Màrius Serra entrevistarà Juan Carlos Moreno, catedràtic lingüístic de la Universitat Autònoma de Madrid i moderarà un debat al voltant del seu llibre
El nacionalismo lingüístico. Una ideología destructiva
L'acte comptarà amb una fila 0 d'estudiants de ciències de la comunicació d'universitats catalanes.
Lloc de l'acte: envelat de l'exposició "La Mar de Llengües. Parlar a la Mediterrània" situat a la plaça de la Universitat de Barcelona.
Hora: 12.30 h
Curs Llengües i migracions
Per a més informació:
http://www.url.edu/universitatestiu/
http://www.gela.cat/
9/05/2008
Exposició "La Mar de Llengües. Parlar a la Mediterrània"
Del 9 de maig a l'1 de juny de 2008
Plaça de la Universitat, Barcelona
Actes programats
6/05/2008
XX Jornades Internacionals de Llengua i Cultura Catalanes 2008
Gironella-Masdenverge (del 10 al 30 d'agost de 2008)
Més informació
30/04/2008
Butlletí electrònic de la Comissió de Llengua Catalana del CICAC
27/04/2008
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 27 d'abril del 2008.
- American Airlines, Open Sabadell Atlántico - Trofeu Conde de Godó i Firefox Add-ons (Web de complements del Firefox - Mozilla) han incorporat versions en català a les seves webs.
El percentatge global d'ús del català és del 54,98% (mitjà), 0,09 punts percentuals superior al del mes anterior (54,89%).
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=529&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet - http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet
http://wiccac.cat/resum.html
- Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l'ús del català
a Internet (des d'agost del 2002) - http://wiccac.cat/hist_resums.html
31/03/2008
Butlletí electrònic de la Comissió de Llengua Catalana del CICAC
26/03/2008
Entrevista a M. Carme Junyent (Avui)
"El que mata el català és la indiferència"
11/03/2008
Festival Literari Insòmnia - X Festa de la Creació
Dimarts, 11 de març de 2008
22 h Cafè del Teatre de l'Escorxador
L'acte oferirà un intermezzo musical a càrrec del grup Envers
Organitza: La Tertúlia del Dimecres, amb la col·laboració del Departament de Filologia Catalana i Comunicació de la UdL, el Consell de l'Estudiantat de la UdL, la Delegació a Lleida de l'Institut d'Estudis Catalans i l'Institut Municipal d'Acció Cultural-Ajuntament de Lleida.
24/02/2008
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 24 de febrer del 2008.
- Air Europa, Bmibaby, WordPress (CMS) i Acsa Sorigué han incorporat versions en català a les seves webs.
- Iberia ha registrat el domini iberia.cat i està treballant en la versió en català de la seva web.
El percentatge global d'ús del català és del 54,73% (mitjà), 0,15 punts percentuals superior al del mes anterior (54,58%).
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=518&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet - http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet http://wiccac.cat/resum.html
- Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l'ús del català
a Internet (des d'agost del 2002) - http://wiccac.cat/hist_resums.html
21/02/2008
Butlletí electrònic de la Comissió de Llengua Catalana del CICAC
30/01/2008
Butlletí electrònic de la Comissió de Llengua Catalana del CICAC
27/01/2008
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 27 de gener del 2008.
- Nutrexpa (ColaCao), Institut Hospitalari Dexeus, QDQ.com, Ofiprix i FACIL Mobel han incorporat versions en català a les seves webs.
- Actimel (Grup Danone) ha recuperat la versió en català de la seva web, que havia suprimit fa uns mesos.
- Sanitas ha suprimit la versió en català a la seva nova web.
- Bassat Ogilvy té el domini bassatogilvy.cat sense tenir-hi ni una sola paraula en català.
El percentatge global d'ús del català és del 54,58% (mitjà), 0,27 punts percentuals superior al del mes anterior (54,31%).
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=511&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet - http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet
http://wiccac.cat/resum.html
- Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l'ús del català
a Internet (des d'agost del 2002) - http://wiccac.cat/hist_resums.html
Exposició "La Mar de Llengües. Parlar a la Mediterrània"
Del 4 de desembre de 2007 al 3 de febrer de 2008
Sala de l'Hospital (Institut d'Estudis Ilerdencs)
Lleida
http://www.fpiei.es/
Premi de comunicació científica "Joan Lluís Vives" 2007
Termini d'admissió: 31 de gener de 2008
Podeu trobar tota la informació a:
http://www.vives.org/pcc/
27/11/2007
Butlletí electrònic de la Comissió de Llengua Catalana del CICAC
25/11/2007
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 25 de novembre del 2007
- Google ha incorporat el google.cat a la seva web, així com versions en català al programa de retoc fotogràfic Picasa, a la web d'àlbums de Picasa i al Google Cerca de Llibres.
- Riva y García Fincas, Fincas Corral, Finques Ollé, Finques Guinot, PIME Balears i Druni Perfumeries han incorporat el català a les seves webs.
- El govern balear adoptarà el domini .cat a totes les webs institucionals.
El percentatge global d'ús del català és del 54,19% (mitjà), 0,27 punts percentuals superior al del mes anterior (53,92%).
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=504&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet http://wiccac.cat/resum.html
- Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet (des d'agost del 2002) http://wiccac.cat/hist_resums.html
5/11/2007
Butlletí electrònic de la Comissió de Llengua Catalana del CICAC
7/11/2007
Espais terminològics
Neologia terminològica: el tractament dels manlleus
28/10/2007
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 28 d'octubre de 2007.
- iGoogle, Mostra de València, Ceigrup Immobiliàries i Espai Sucre han incorporat el català a les seves webs.
- La Representació de la Comissió Europea a Barcelona ha presentat la primera web oficial de la Unió Europea en català.
- Acsa - Sorigués ha suprimit el català de la seva web.
El percentatge global d'ús del català és del 53,92% (mitjà-baix), 0,22 punts percentuals superior al del mes anterior (53,70%)
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http:// wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=500&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet
http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet
http://wiccac.cat/resum.html
- Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet (des d'agost del 2002)
http://wiccac.cat/hist_resums.html
25/09/2007
Butlletí electrònic de la Comissió de Llengua Catalana del CICAC
24/09/2007
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 24 de setembre del 2007. - Intermarché i McDonald's han incorporat el català a les seves webs.
- Marina d'Or, Actimel (Danone) i Habitat Inmobiliaria han suprimit les versions en català de les seves webs
El percentatge global d'ús del català és del 53,70% (mitjà-baix),
0,13 punts percentuals superior al del mes anterior (53,71%).
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=494&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet
http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet
http://wiccac.cat/resum.html
- Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l'ús del català
a Internet (des d'agost del 2002)
http://wiccac.cat/hist_resums.html
18/09/2007
S'han actualitzat els continguts de l'apartat Flaixos d'actualitat del web Llengua catalana, de la Secretaria de Política Lingüística.
Podeu accedir-hi des de: http://www6.gencat.net/llengcat/flaixos/
18/07/2007
Butlletí electronic de la Comissió de Llengua Catalana del CICAC
24/06/2007
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 24 de juny del 2007.
El percentatge global d'ús del català és del 53,39% (mitjà-baix), molt similar al del mes anterior (53,34%).
Destaquem:
- El Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC va complir el seu cinquè aniversari el 12 de juny del 2007. El balanç continua
sent negatiu i la presència del català a les webs de les empreses continua sent una assignatura pendent de normalitzar.
- Danone <http://www.danone.es>, Actimel <http://www.actimel.es> i Blogger <http://www.blogger.com> han incorporat versió en català
a les seves webs.
- Andreu Buenafuente <http://www.andreubuenafuente.com> ha suprimit la versió en català de la seva web.
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=484&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet - http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet
http://wiccac.cat/resum.html
- Històric dels Resums de situació del Baròmetre de l'ús del català
a Internet (des d'agost del 2002) - http://wiccac.cat/hist_resums.html
20/06/2007
Butlletí electrònic de la Comissió de Llengua Catalana del CICAC
31/05/2007
S'han actualitzat els continguts de l'apartat Flaixos d'actualitat del web Llengua catalana, de la Secretaria de Política Lingüística.
Podeu accedir-hi des de: http://www6.gencat.net/llengcat/flaixos/
24/05/2007
Premis Literaris 2007
Institut Municipal d'Acció Cultural
Lleida
24/05/2007
VII Premi Reus d'Idees per Promoure l'Ús del Català
Termini d'admissió: 16 d'octubre de 2007
29/04/2007
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 29 d'abril del 2007.
El percentatge global d'ús del català és del 53,15% (mitjà-baix), molt similar al del mes anterior (53,09%).
Destaquem:
- Ficomic <http://www.ficomic.com>, organitzador del Saló Internacional del Còmic de Barcelona i del Saló del Manga, ha incorporat versió en
català a la seva web.
- Han incorporat el domini .cat a les seves webs:
- Yahoo! i Dmoz (Open Directory Project). Totes dues redirigeixen a pàgines ja existents. Com vam comentar el mes anterior, també ho ha fet Microsoft.
- Les grans empreses de vins i caves catalanes (Torres, Codorníu i Freixenet). El domini .cat és la manera d'anar directament a les versions en català de les seves webs.
- Les cerveses Damm i Moritz. La primera redirigeix a damm.es.
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content
<http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=470&Itemid=2>
&task=view&id=470&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet - http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet 29 d'abril del 2007 - http://wiccac.cat/resum.html
28/03/2007
25/03/2007
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC
El percentatge global d'ús del català és del 53,09% (mitjà-baix),
0,22 punts percentuals superior al del mes anterior (52,87%).
Destaquem:
- Han incorporat versió en català a les seves webs:
Microsoft Catalunya (microsoft.cat) http://www.microsoft.cat
Mango http://www.mango.es
The Project (productora musical i d'espectacles) http://www.theproject.es
Junta Central Fallera (web oficial de les Falles) http://www.fallas.com
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=459&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet
http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet
a 25 de març del 2007 - http://wiccac.cat/resum.html
15/03/2007
S'han actualitzat els continguts de l'apartat Flaixos d'actualitat del web Llengua catalana, de la Secretaria de Política Lingüística.
Podeu accedir-hi des de: http://www6.gencat.net/llengcat/flaixos/
2/03/2007
S'han actualitzat els continguts de l'apartat Flaixos d'actualitat del web Llengua catalana, de la Secretaria de Política Lingüística.
Podeu accedir-hi des de: http://www6.gencat.net/llengcat/flaixos/
març-abril 2007
Seminari sobre dret i llengua
10a edició
"El dret lingüístic i la llengua catalana al segle XXI"
Aula Magna de la Facultat de Dret de la UAB
25/02/2007
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC
El percentatge global d'ús del català és del 52,87% (mitjà-baix),
0,35 punts percentuals superior al del mes anterior (52,52%).
Destaquem:
- Han incorporat versió en català a les seves webs:
Repsol YPF http://www.repsol-ypf.com
Spanair http://www.spanair.es
Nacex http://www.nacex.com
Port-Ainé http://www.port-aine.com
Oficina de Turisme de Perpinyà http://www.perpignantourisme.com
Hotel Don Cándido http://www.hoteldoncandido.com
Hotel Terrassa Park http://www.hotelterrassapark.com
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=452&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet
http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet
a 25 de febrer del 2007 - http://wiccac.cat/resum.html
23, 24 i 25 de febrer de 2007
SupermerCAT de revistes
Sala municipal d'exposicions de Sant Joan
Plaça de Sant Joan, s/n
Lleida
Horaris del supermercat
Divendres 23 i 24
d'11 a 14 h i de 17 a 21 h
Diumenge 25
d'11 a 14 h
29/01/2007
Convocatòria de les proves dels certificats de català
Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya
22/01/2007
Curset d'occità aranès a la Diputació de Lleida
Per a més informació: http://www.diputaciolleida.es/c/web/view.php?ID=1818
Articles de Joan Sola a l' Avui (desembre 2006- gener 2007)
18/01/2007
El xoc, el joc, el foc (2/3)
11/01/2007
El xoc, el joc, el foc (1)
4/01/2007
Llau / allau
28/12/2006
Plantem cara
21/12/2006
D'una ro ro ro
14/12/2006
Sanchis Guarner
7/12/2006
Jordi Savall
Del 15 de gener al 31 de març de 2007
1r Cocopoint
Concurs de presentacions gràfiques
17 de gener de 2007
S'han actualitzat els continguts de l'apartat Flaixos d'actualitat del web Llengua catalana, de la Secretaria de Política Lingüística.
Podeu accedir-hi des de: http://www6.gencat.net/llengcat/flaixos/index.htm
30 de novembre de 2006
Article de Joan Solà a l' Avui
Tornem-hi
30 de novembre de 2006
Catalans, valencians, gallecs i bascos podran reclamar al defensor del poble europeu en la seua llengua materna
Font: http://www.vilaweb.cat/www/ep/noticia?noticia=2176619
30 de novembre de 2006
Presentació de Linguamón Bones Pràctiques
i
Jornada Models de gestió de la diversitat lingüística per a l'acolliment d'immigrants
Linguamón - Casa de les Llengües
http://www.linguamon.cat/
http://www10.gencat.net/casa_llengues/AppJava/ca/index.jsp
http://www10.gencat.net/casa_llengues/binaris/programa_30_nov_tcm302-50600.pdf
26 de novembre de 2006
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC
El percentatge global d'ús del català és del 52.03% (mitjà-baix),
un 0,46% superior al del mes anterior (51,57%). En els últims
3 mesos l'increment acumulat ha estat d'un 0,94%.
Destaquem:
- Han incorporat versió en català a les seves webs:
Grup Roca (Sanitaris i ceràmica) <http://www.roca.es>
General Òptica <http://www.generaloptica.es>
Grup Dani - Espècies i conserves <http://www.dani.es>
Forcadell - Consultora immobiliària <http://www.forcadell.com>
Heretat Mestres <http://www.mestres.es>
C3PO <http://www.c3po.es>
- La Universitat de Perpinyà <http://www.univ-perp.fr/fr/index.html>
està treballant en la incorporació del català, entre altres llengües,
a la seva web, tal com va demanar WICCAC segons es pot veure
en aquesta notícia del 6 de juny del 2006:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=360&Itemid=2
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=387&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet - http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet
a 26 de novembre del 2006 - http://wiccac.cat/resum.html
Del 23 al 26 de novembre
S'inaugura la XXIII Mostra de productes etiquetats en català
23 de novembre de 2006
El guaraní ja és idioma oficial de Mercosur
A l'última reunió de ministres de cultura de Mercosur es va aprovar la inclusió del guaraní com a idioma oficial del Mercosur. Aquesta resolució serà presentada perquè sigui ratificada a la reunió de presidents del Mercosur, que tindrà lloc a Brasília (Brasil), els dies 18 i 19 de gener de 2007.
http://www.mercosur.int/msweb/
http://www.ateneoguarani.edu.py/
23 de novembre de 2006
Article de Joan Solà a l' Avui
La gent parla / parlen massa
23 i 24 de novembre de 2006
IV Fòrum de les llengües ameríndies
Llengües d'Amèrica: ús i normalització
http://www.americat.org/ca/banner/lenguesamerindies_ca.asp
17/11/2006
S'han actualitzat els continguts de l'apartat Flaixos d'actualitat del web Llengua catalana, de la Secretaria de Política Lingüística.
Podeu accedir-hi des de: http://www.gencat.cat/presidencia/llengcat/flaixos/index.htm
Articles de Joan Solà a l' Avui (octubre-novembre de 2006)
16/11/2006
Més deixadesa
9/11/2006
Tres principis
26/10/2006
Dues comunitats (i 2)
19/10/2006
Dues comunitats (1)
Centenari de l'Institut d'Estudis Catalans 1907/2007
Cicle de conferències, simposis, cursos i seminaris
http://centenari.iec.cat/conferencies4.html
6 de novembre de 2006
Conferència
La toponímia: més que un patrimoni cultural
a cura del Sr. Joan Anton Rabella i Ribas,
tècnic de l'Oficina d'Onomàstica de l'Institut d'Estudis Catalans, com a inauguració de l'exposició
"Mots amb arrels. Els noms de lloc ens parlen".
L'acte tindrà lloc a les 19.30 h a l'Arxiu Històric de Lleida (Governador Montcada, s/n).
29 d'octubre de 2006
Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC
El percentatge global d'ús del català és del 51,57% (mitjà-baix),
un 0,12% superior al del mes anterior (51,45%).
Destaquem:
- El Grup Mahou - San Miguel <http://www.mahou-sanmiguel.es> (web
corporativa) i Mont Marçal Vinícola <http://www.mont-marcal.com> han
incorporat versió en català a les seves webs.
- El Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo de Xest
<http://www.circuitvalencia.com> ha suprimit la versió en català de la
seva web.
Podeu llegir la notícia sencera a l'enllaç:
http://wiccac.cat/index.php?option=com_content&task=view&id=385&Itemid=2
Enllaços:
- Baròmetre de l'ús del català a Internet - http://wiccac.cat/webscat.html
- Resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet
a 29 d'octubre del 2006 - http://wiccac.cat/resum.html
25, 26 i 27 d'octubre de 2006
Palma, octubre de 2006 - juliol de 2007
Tercer cicle de les llengües orientals a la UIB
13 de novembre de 2006
CLUB 14
Catorzè Col·loqui Lingüístic de la Universitat de Barcelona
Aplicacions de la fonètica
Premi de Comunicació Científica Joan Lluís Vives
Termini de presentació: 31 de gener de 2007
Per a més informació: http://www.vives.org/pcc/
Articles de Joan Solà a l' Avui (setembre i octubre de 2006)
12/10/2006
El Congrés de 2006
5/10/2006
Carmina Burana
28/09/2006
Acaçar o caçar bolets
21/09/2006
Budapest
14/09/2006
"Catalunya (es) mereix més"
7/09/2006
Cantamania
27 i 28 d'octubre i 3 i 4 de novembre de 2006
Del 4 d'octubre al 22 de novembre de 2006
Curs d'activisme lingüístic: "I jo, què puc fer? (Plataforma per la Llengua i Òmnium Cultural)
6/09/2006
Article al diari Avui
Aguanta, no et passis al castellà
Més del 70% dels catalans s'adapten a la llengua de l'interlocutor
© 2010 Universitat de Lleida - Pl. de Víctor Siurana, 1, E-25003 Lleida - Tel. +34 973 702 000
Tots els dret reservats