Els serveis lingüístics universitaris vam presentar fa uns anys el decàleg Sigues lingüísticament sostenible. Ara volem reprendre aquesta campanya, amb un nou format, amb què pretenem aprofundir en alguns dels aspectes de la diversitat lingüística i fer reflexionar sobre aquest concepte.
Trobareu tota la informació a la pàgina www.intercat.cat/piula.
A més, si pertanyeu a la comunitat universitària, us proposem que participeu en el concurs que hi trobareu en aquesta mateixa web. Teniu temps fins al 20 de novembre.
Festa del Voluntariat Lingüístic
Dijous, 15 de setembre de 2011
Programa d'actes
EILC Courses of Catalan
2011-12 course offer, organized by the Vives Network.
Mòstra de Cinèma Occitan "Llanterna Digital"
XXV Jornades internacionals per a professors de català (Girona, 18-21 de juliol de 2011)
Convocatòria de selecció de professorat de català per a universitats de fora del domini lingüístic de la llengua catalana (Institut Ramon Llull)
Premis Llanterna Digital 2011
L'1 de juny es farà el lliurament dels Premis Llanterna Digital 2011, convocats per la Coordinadora de Serveis Lingüístics de Lleida. L'acte es farà al Castell del Rei, al turó de la Seu Vella, a les 19 h.

El 28 d’abril, coincidint amb la Festa Major de l’Estudiantat de la UdL, us convidem a participar en una lectura de textos propis o d’altres autors que tindrà lloc al campus de Cappont, a la sala de videoconferències de l’edifici del Centre de Cultures i Cooperació Transfronterera, a les 12 del migdia.
Per això, si us agrada llegir i escriure, veniu i participeu-hi!
Entre tots els participants se sortejaran tres vals per comprar llibres.
Els que hi estigueu interessats, cal que envieu un correu amb les vostres dades i, si ja ho sabeu, el text que llegireu a: gvilanova@sl.udl.cat.
Els Premis Llanterna Digital arriben a la cinquena edició
El 2 de novembre de 2010 es va fer la presentació dels Premis Llanterna Digital 2011 (comunicat de premsa).
La Coordinadora de Serveis Lingüístics de Lleida convoca la cinquena edició dels Premis Llanterna Digital, de curtmetratges en català i en occità, amb l'objectiu de consolidar-se dins del panorama audiovisual català i occità.
El lema d'aquesta edició és "Parlaré", amb el qual, a través dels curtmetratges, es proposa una reflexió al voltant de les idees llengua i futur.
Termini de presentació de les obres: 31 de març de 2011
Per a més informació: www.llanternadigital.cat
Grup de conversa en llengua catalana de nivell de suficiència i superior
Consulteu informació
Exàmens de llengua catalana de la CIFOLC, convocatòria febrer 2011
Consulteu resultats
Proves de català de la Generalitat de Catalunya (2011)
Inscripció: de l'11 de febrer al 2 de març
Més informació: convocatòria (PDF)
Convocatòria d'ajuts a la correcció de tesis doctorals en anglès. 2011
Consulteu la informació
Convocatòria d'ajuts a la correcció de tesis doctorals en català. 2011
Consulteu la informació
Català Administratiu
Consulteu els resultats
Examen de nivell bàsic de llengua catalana A2 de la CIFOLC
Consulteu resultats
Inici del Centre d'Autoaprenentatge de Llengua (CAL): castellà per a estrangers
Inicio del Centro de Autoaprendizaje de Lengua (CAL): castellano para extranjeros
Start of Language Self-Learning Centre (CAL): Spanish for foreigners
Convocatòria extraordinària d'acreditació de tercera llengua per al personal de la UdL (PAS i PDI) (22 de novembre de 2010)
Consulteu la informació
Curs de preparació per a l'examen de nivell de suficiència per al PDI de la UdL
Consulteu la informació
Normativa d'acreditació de la tercera llengua en els estudis de grau
Acord núm. 224/2010 del Consell de Govern de 16 de juliol (text complet)
Convocatòria d'ajuts a la correcció de tesis doctorals en català. 2010
Consulteu la informació
Premi Cum Laude
L'Institut d'Estudis Món Juïc ha convocat la tercera edició del premi Cum Laude, adreçat a estudiosos que hagen defensat la tesi doctoral en el decurs de 2009 en una universitat de la Xarxa Vives, que hagen obtingut la qualificació de Cum Laude i que l'hagen redactada en català.
La data límit de presentació és el 30 de juny.
Podeu trobar les bases a l'apartat d'Agenda i convocatòries de la web de la Xarxa Vives.
Mòstra de Cinèma Occitan "Llanterna Digital" 2010
Els dies 7, 8 i 14 de juny tindrà lloc a Lleida la Mòstra de Cinèma Occitan "Llanterna Digital" 2010.
La inauguració de la Mòstra es farà a l'Espai Funàtic el dia 8 de juny a les 20.30 h i comptarà amb la presència del secretari de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Sr. Bernat Joan, i del síndic d'Aran, Sr. Francés Boya.
Podeu trobar el programa complet i els llocs on es fa la Mòstra a http://www.llanternadigital.cat/mostra.pdf
Lliurament dels Premis Llanterna Digital 2010
L'acte de lliurament dels Premis Llanterna Digital 2010 tindrà lloc el dimecres 2 de juny, a les 19 h, a l'Auditori del Centre de Cultures i Cooperació Transfronterera, al campus de Cappont.
L'acte és obert a tothom.
A la web www.llanternadigital.cat, podeu veure les obres finalistes de cada categoria.
Invitació
Convocatòria de selecció de professorat de català a les universitats de fora del domini lingüístic de la llengua catalana per al curs 2010-2011 organitzada per l’Institut Ramon Llull
Amb aquesta convocatòria s’inicia el procés de selecció dels futurs professors de català a les universitats en què la plaça ha quedat vacant, entre les quals s’inclouen universitats d’Alemanya, Cuba, Estat espanyol, Estats Units, França, Índia, Irlanda, Itàlia, Regne Unit, Federació Russa i Sèrbia.
El termini de presentació de sol·licituds és del 19 de maig al 2 de juny de 2010.
Caldrà que les persones aspirants emplenin el formulari en línia disponible al web de l’Institut Ramon Llull (http://www.llull.cat/_cat/_convocatories/lectors_formularis.shtml) on hi ha també les bases de la convocatòria, i hi adjuntin la documentació requerida.
S'obre el termini d'inscripció a les proves de traducció i interpretació jurades
Des del 19 d'abril fins al 3 de maig es pot sol·licitar la inscripció a les proves de traducció i interpretació jurades d'altres llengües al català. Enguany és possible fer la sol·licitud per a tres llengües: alemany, castellà i francès.
Les proves de traducció i interpretació jurades tenen com a objectiu habilitar professionalment com a traductors i intèrprets jurats d'altres llengües al català i viceversa aquelles persones que les superin. També serveixen per acreditar les capacitats i els coneixements necessaris per a la traducció i la interpretació de textos juridicoadministratius.
Més informació
Premis Llanterna Digital 2010 (IV edició)
El dia 10 de novembre de 2009 es va fer la presentació dels Premis Llanterna Digital 2010 (comunicat de premsa).
En aquesta edició s'inclouen en els actes de l'Any Màrius Torres.
Lema: "Com dos rius paral·lels", paraules del poema "Cançó a Mahalta" del poeta lleidatà.
Termini de presentació de les obres: 31 de març del 2010
Per a més informació: www.llanternadigital.cat
Lectura multilingüe de poemes i de relats curts
Dijous, 22 d'abril de 2010, a les 12 h.
Lloc: aula 0.15 del Centre de Cultures i Cooperació Transfronterera
Amb motiu de la diada de Sant Jordi, l'estudiantat i el professorat dels cursos de llengües del Servei Lingüístic ens oferiran una lectura de poemes i de relats curts en diferents llengües.
Entrada lliure.
Lectura poètica Recitem Torres
Dimecres, 21 d'abril de 2010, 19 h. Entrada lliure. Cafè del Teatre
Presentació del número 6 de la col·lecció de Sant Jordi Escata de Drac sota el títol Màrius Torres, en el color de les veus i lectura poètica Recitem Torres a càrrec d'alumnes del CNL de Lleida.
Organització: Institut Municipal d'Acció Cultural de Lleida i Centre de Normalització Lingüística de Lleida
Unificcions (Xarxa Vives d'Universitats)
Concurs literari en català per a joves universitaris
Termini: 19 d'abril de 2010
Premis: un ordinador portàtil i un iPod
Premi Carme Serrallonga a la qualitat lingüística 2010
(17a edició)
I en format pdf
Concurs per cobrir 3 places de personal laboral al Servei Lingüístic
Resolució de 12 de febrer de 2010, per la qual es convoca concurs de selecció per cobrir places de personal laboral en règim de contracte laboral indefinit (DOGC 5575 - 25.02.2010).
Places:
- Tècnic/a lingüístic/a d'anglès
- Tècnic/a lingüístic/a de català
- Tècnic/a lingüístic/a d'assessorament
Termini de presentació de sol·licituds: 17 de març de 2010
Més informació i imprès de sol·licitud: pàgina de concursos del PAS del Servei de Personal
Estudi sobre usos, actituds i identitats lingüístics entre l'estudiantat universitari
Un estudi dels serveis lingüístics de les vuit universitats públiques catalanes obté dades sobre usos, actituds i identitats lingüístics entre l'estudiantat universitari.
Tres de cada quatre universitaris creuen que l'ús del català és predominant en la docència
Festa del Voluntariat Lingüístic
Dijous, 17 de setembre de 2009
20 h Representació de l'obra de teatre MY LLEIDA
Lloc: Teatre de l'Escorxador
Entrada lliure (aforament limitat)
My Lleida és una obra de teatre de petit format que mostra les aventures d’un estudiant estranger en una universitat catalana. L’obra fa una paròdia (amb situacions còmiques i iròniques) de les diferents situacions que viu el protagonista, que són les mateixes que viuen les persones que vénen a fer una estada acadèmica aquí: buscar pis, anar a classe, sortir de nit, examinar-se...
21.30 h Actuació de la colla castellera Los Marracos de la UdL
Lloc: Teatre de l'Escorxador
22 h Concert de rock amb el grup THE COMPANYS
Lloc: Cafè del Teatre de l'Escorxador
Entrada lliure
Podeu trobar el programa complet de la Mòstra a www.llanternadigital.cat/mostra.pdf
Horari del CAL del 20 de maig al 19 de juny
de dilluns a divendres, de 9 a 14 h i de 16 a 19 h
-----
Premis Llanterna Digital 2009
Votacions populars de les obres presentades a concurs.
Fins al 31 de maig, a través de la web www.llanternadigital.cat (a l'apartat de Notícies o d'Obres presentades).
Decàleg
Sigues lingüísticament sostenible
Exposició del decàleg
Del 13 de maig al 2 de juny de 2009, la trobareu a la primera planta de la Unitat Docent a l'Hospital Universitari Arnau de Vilanova.
25 i 26 d'abril del 2009
Cafè del Teatre de l'Escorxador de Lleida
Entrada gratuïa
Programa
Sigues lingüísticament sostenible
Exposició del decàleg
Del 20 de març al 8 de maig de 2009, la trobareu a l'edifici central de la Facultat de Medicina.
Properament, a partir del 12 de maig de 2009, la trobareu a l'Hospital Arnau de Vilanova.
Un projecte dels serveis lingüístics universitaris de les universitats públiques catalanes, amb contingut elaborat pel GELA (Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades) i amb la col·laboració del Departament d'Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat de Catalunya.
El decàleg en altres llengües el podeu trobar al web del Grup de Dinamització Lingüística Universitària: www.promociolinguistica.cat
Si has llegit el decàleg, pots contestar l'enquesta que trobaràs al mateix web.
Unificcions. L'aventura de crear històries
Concurs de creació literària en català per a universitaris i joves de fins a trenta anys.
Termini: febrer-maig del 2009
Podeu guanyar un viatge a Egipte i iPods!
Trobareu tota la informació a:
www.ficcions.cat
El Servei Lingüístic convoca una beca de col·laboració per al suport a la detecció de necessitats lingüístiques a la Facultat de Medicina, l'EU d'Infermeria i els centres adscrits de la UdL, des del 16 de febrer fins al 31 de maig. Més informació: bases de la convocatòria.
Termini de presentació de sol·licituds: 12 de febrer.
Les universitats públiques catalanes estan duent a terme un estudi conjunt sobre els usos, actituds i identitats lingüístics entre l’estudiantat universitari.
Com a part d’aquest estudi, s’ha elaborat un qüestionari virtual l’objectiu del qual és recollir l’opinió, les experiències i les propostes dels joves pel que fa a l’ús de les llengües a la Universitat. La informació que es reculli mitjançant aquest qüestionari és d’especial importància perquè servirà no només per copsar les diferents percepcions que hi ha al voltant d’a quest tema sinó també per dissenyar futures actuacions.
Entra i participa-hi!: accés al qüestionari.
Tens temps fins al 23 de gener de 2009. Entre els participants de la UdL se sortejaran tres iPod.
Sigues lingüísticament sostenible
Exposició del decàleg
del 13 al 31 de gener, davant la copisteria de l'Edifici Polivalent del campus de Cappont
Un projecte dels serveis lingüístics universitaris de les universitats públiques catalanes, amb contingut elaborat pel GELA (Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades) i amb la col·laboració del Departament d'Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat de Catalunya.
El decàleg en altres llengües el podeu trobar al web del Grup de Dinamització Lingüística Universitària: www.promociolinguistica.cat
Certificat de nivell bàsic de català: Resultats dels certificats de llengua catalana (CIFOLC)
Cursos de nivells inicial i bàsic de català: Notes dels cursos
Cicle de xarrades - programa
L'accés a les sessions és lliure.
7a sessió:
Cicle de xarrades - programa
L'accés a les sessions és lliure.
6a sessió:
Cicle de xarrades - programa
L'accés a les sessions és lliure.
5a sessió:
Cicle de xarrades (1,5 crèdits) - programa
L'accés a les sessions és lliure.
4a sessió: 25 de novembre, a les 18 h, a la sala de videoconferències del Centre de Cultures i Cooperació Transfronterera ( mapa)
Cicle de xarrades (1,5 crèdits) - programa
L'accés a les sessions és lliure. Les persones que vulguin reconèixer crèdits de lliure elecció han d'inscriure's al Servei Lingüístic.
3a sessió: 18 de novembre, a les 18 h, a l'aula 3.07 de l'Edifici Polivalent ( mapa)
a càrrec d'Oriol Berenguer, autor d'un estudi sobre les llengües a Lleida.
Certificat de nivell bàsic de llengua catalana
Els alumnes dels cursos de nivell bàsic (A2) poden optar a obtenir el certificat oficial de nivell bàsic.
Dia: 17 de novembre
Hora: 16 h
Lloc: aula 0.18 del Centre de Cultures i Cooperació Transfronterera (campus de Cappont)
Publicació de resultats: 24 de novembre
Revisió d'exàmens: 25 de novembre a les 10 h
Cicle de xarrades (1,5 crèdits) - programa
L'accés a les sessions és lliure. Les persones que vulguin reconèixer crèdits de lliure elecció han d'inscriure's al Servei Lingüístic.
2a sessió: 11 de novembre, a les 18 h, a la sala de videoconferències del Centre de Cultures i Cooperació Transfronterera
"Occità a Catalunya. Estat i efectes de l'oficialitat de l'occità a Catalunya"
a càrrec de Jusèp Loís Sans, director del Programa per a la creació de l'Oficina Occità a Catalunya, de la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya
Cicle de xarrades (1,5 crèdits) - programa
L'accés a les sessions és lliure. Les persones que vulguin reconèixer crèdits de lliure elecció han d'inscriure's al Servei Lingüístic.
1a sessió: 4 de novembre, a les 19 h, a la sala d'actes de l'Edifici del Rectorat
L'Any Internacional de les Llengües a debat
Conferència: "Languages in education: where are we heading?", a càrrec de Clinton Robinson, de la Divisió Cultural i Diversitat Lingüística d'UNESCO
Taula redona: Clinton Robinson, Aureli Argemí (president del CIEMEN), Elvira Riera (especialista en planificació lingüística) i Albert Turull (director del Departament de Filologia Catalana i Comunicació). Modera: M. Salomé Ribes (directora del Servei Lingüístic)
Hi haurà traducció simultània al català.
28 i 29 d'octubre, Espai Funatic
Presentació a càrrec del secretari de Política Lingüística, Bernat Joan, dimarts 28 d'octubre, a les 22 h
Més informació
Acte de lliurament de guardons:
Dijous 16 d'octubre, a les 20 h
Auditori del campus de Cappont de la UdL
Últims dies per fer la prova de nivell d'anglès: del 6 al 10 d'octubre, de 10 a 13 h; 16 d'octubre, a les 10 h, i 31 d'octubre, a les 10 h.
Resultats de la prova de nivell de castellà d'octubre de 2008
Última oportunitat per fer la prova de nivell / Última oportunidad para hacer la prueba de nivel / Last chance to do the level test:
dimecres 8 d'octubre, a les 9 h
Termini de presentació de sol·licituds: del 14 al 28 de juny de 2008
A partir del 13 de maig es poden retirar els certificats de llengua catalana de la convocatòria de febrer.
Resultats de les proves d'intermedi, suficiència i superior
L'SL convoca una beca de col·laboració per a la detecció de necessitats lingüístiques de la Facultat de Ciències de l'Educació i recollida de dades lingüístiques de la UdL
Període: de l'11 de febrer al 9 de maig de 2008
| NIVELLS BÀSIC I ELEMENTAL: 18 de febrer, a les 12 h 21 de febrer, a les 17 h |
NIVELLS INTERMEDI, DE SUFICIÈNCIA I SUPERIOR: 19 de febrer, a les 12 h 20 de febrer, a les 16 h 21 de febrer, a les 12 h 22 de febrer, a les 16 h |