Si voleu veure'l mitjançant el navegador, feu clic aquí


UNIVERSITAT Octubre 2013
Butlletí IL #004
Institut de Llengües de la Universitat de Lleida
Notícies

Neix l'Institut de Llengües, a partir de l'antic Servei Lingüístic. Més informació



El Consell de Govern de la UdL aprova el Pla Operatiu per al Multilingüisme a la UdL 2013-18 (POM). Més informació

Pla Operatiu per al Multilingüisme 2013-18


Novetats en els cursos de l'Institut de Llengües 2013-14.  Més informació

S'ha incrementat el nombre d'alumnes d'anglès respecte de l'any passat. 882 alumnes repartits en 36 grups!


Convocatòria d'ajuts a la correcció de tesis doctorals en català i en anglès

Us recordem que encara resten obertes les convocatòries 2013 d'ajuts a la correcció de tesis doctorals en català i en anglès
. Més informació


Activitats

FESTA DEL VOLUNTARIAT LINGÜÍSTIC DE LA UdL.
Més informació


El proppassat 19 de setembre va tindre lloc la Festa del Voluntariat Lingüístic de la UdL. Aquesta festa serveix per donar la benvinguda a l'estudiantat de mobilitat i alhora per donar a conèixer la tasca del Voluntariat Lingüístic.




CURSOS INTENSIUS DE CATALÀ INICIAL. ACTIVITATS LUDICOCULTURALS DE CONEIXEMENT DEL TERRITORI.
Més informació


Entre les activitats que organitzem per als estudiants no catalanoparlants destaquem:

Una gimcana per Lleida




Un berenar amb pa amb tomata



Calaix de sastre

Vocabulària, blog de difusió terminològica universitària dels Serveis Lingüístics de la UB guardonat amb els Premis Blogs Catalalunya 2013. Més informació


Heu sentit a parlar dels MOOC? La Xarxa Vives d'Universitats organitza el primer curs de llenguatge especialitzat en català en format MOOC, Xarxa MOOC. Més informació

http://blooc.xarxamooc.cat/
Agenda

30 d'octubre de 2013
Activitats culturals per als estudiants dels cursos inicials de català (Castanyada). Més informació



31 d'octubre, 1, 2 i 3 de novembre de 2013
XIII Trobada del Voluntariat Lingüístic Universitari (Tinença de Benifassà, Baix Maestrat).
Més informació



20 de novembre de 2013
Inauguració de l'Institut de Llengües. Més informació
Lloc: Sala de videoconferències del Centre de Cultures i Cooperació Transfronterera, campus de Cappont.
Hora: 18 h

22 i 23 de novembre de 2013
Convocatòria d'exàmens per obtindre els Diplomes d'Espanyol com a Llengua Estrangera (DELE).
Més informació




29 de novembre de 2013

Convocatòria de l'examen lliure d'anglès CLUC. Més informació




29 de novembre de 2013
Convocatòria de l'examen d'acreditació del nivell B1 de francès, italià i alemany. Més informació


El racó de l'aprenentatge 

Lloc web per practicar anglès amb clips de pel·lícules. Més informació

http://speechyard.com/



20 recomanacions per redactar bé.
Guia breu per redactar continguts acadèmics d'acord amb els estàndards de qualitat interuniversitòria. Més informació

http://hdl.handle.net/2445/22883

Recomanem...

Guia de suport a l'intercanvi lingüístic. Més informació

Versions en català, castellà i anglès


Criteris lingüístics per a textos corporatius de difusió general. Més informació

La Xarxa Vives d'Universitats ha promogut la redacció d'uns criteris lingüístics per a la redacció de textos en català.

Eines de traducció

Softcatalà presenta la nova versió de la seva memòria de traducció amb 1,5 milions de paraules traduïdes. Més informació

Memòria traducció de Softcatalà

Enllaços. Més informació

Phraseum és una aplicació que permet col·leccionar frases útils i contextos mentre naveguem, per usar-les més endavant, per aprendre expressions, frases fetes, etc.

Word Sense és un diccionari d'anglès que proporciona de manera molt neta significats, camps semàntics, sinònims, antònims, etc. 

Linqapp és una plataforma pensada per sortir-nos-en quan els traductors en línia no ens solucionen les necessitats d'entendre un text.

Escriptura manual al Google Docs i al Gmail. 
Ja és possible introduir text inscrit a mà en aquests dos productes de Google.



Parlem amb...

Neus Vila, vicerectora d'Estudiantat, Postgrau i Formació Contínua, ens parla de la creació de l'Institut de Llengües, de l'aprovació del Pla Operatiu per al Multilingüisme i de les novetats sobre l'acreditació d'una tercera llengua en els estudis de grau. Més informació


Arxiu de butlletins

Institut de Llengües de la Universitat de Lleida
Centre de Cultures i Cooperació Transfronterera
C. Jaume II, 67 | 25001 Lleida | Tel. +34 973 00 35 42 | Fax +34 973 00 35 99

institutdellengues@udl.cat