Si voleu veure'l mitjançant el navegador, feu clic aquí


Maig 2015
Butlletí IL #009
Institut de Llengües de la Universitat de Lleida
Notícies

Cursos de llengües a l'estiu
Enguany la Univesitat d'Estiu, en col·laboració amb l'Institut de Llengües, ofereix cursos d'anglès, francès, alemany, italià i iniciació al xinès, amb la possibiltat d'obtindre un certificat acreditatiu de nivell. Més informació




Els certificats B1 de francès i B2 d'anglès que expedeix l'IL reconeguts amb el segell ACLES (Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior)
Els certificats de B1 de francès i B2 d'anglès de l'IL també seran reconguts a partir d'ara amb el segell ACLES.  
Més informació





Convocatòria d'ajuts per a la revisió lingüística d'articles d'investigació en anglès. 2015
Aquest any l'IL gestiona la revisió lingúística dels articles de recerca en anglès que es presenten a la convocatòria.
 Més informació



Convocatòria d'ajuts per a la correcció de materials docents en català i en anglès
(curs 2015-16) 


2a edició de la convocatòria per a la correcció de materials docents en català i en anglès. Més informació


Convocatòria d'ajuts a la correcció de tesis doctorals en català i en anglès

Durant tot l'any 2015 resten obertes les convocatòries d'ajuts a la correcció de tesis doctorals en català i en anglès
. Més informació



Activitats

L'ANGLÈS A LA RECERCA

Èxit de sol·licituds per participar en la 2a edició del Curs específic de redacció d'articles de recerca en anglès per a PDI (juny-juliol 2015). Més informació


L'ÚS DE TERCERES LLENGÜES A LA UdL

Actvitats per a l'estudiantat dels cursos de llengües, per a la comunitat universitària i per als integrants de la Borsa d'Intercanvi Lingüístic de l'IL.

Obra de teatre en francès
Les Femmes Savantes, de Molière
La companyia La Bohème Théâtre va representar aquesta obra en francès a la Universitat de Lleida. L'acte el va organitzar l'Institut de Llengües en col·laboració amb l'Escola Oficial d'Idiomes de Lleida. Més informació





Contes britànics

Sophie Heydel ens va fer gaudir amb els seus contes britànics. Més de 80 persones van assistir a l'espectacle en anglès. Més informació




Dones de Blues
Alumnes dels cursos de l'Institut de Llengües (estudiantat i personal de la UdL) van actuar en aquest espectacle dirigit per Ramon Rubinat, que es va dur a terme al Cafè del Teatre de l'Escorxador. Més informació





Homenatge a Ovidi Montllor per Sant Jordi
Entre les activitats per celebrar Sant Jordi que va organitzar la UdL, hi va haver una lectura de textos en diferents llengües, acte que va tindre lloc al Saló Víctor Siurana. L'acte també va servir per homenatjar Ovidi Montllor en el 20è aniversari de la seua mort.  Més informació





Fes un tast d'italià fent tagliatelle

Més de 30 persones van participar en aquest taller que combinava la iniciació a l'italià amb la iniciació a fer tagliatelle. Més informació






ACTIVITATS D'ACOLLIDA LINGÜÍSTICA I CULTURAL


Actvitats per als estudiants dels cursos inicials de català i per als estudiants de mobilitat. 


Coneix la cultura catalana: castellers i bastoners de la UdL


Cada any mirem de mostrar als estudiants nouvinguts les tradicions catalanes perquè puguin conèixer de prop la nostra realitat. Més informació






Sortida al monestir de Poblet, al mercat medieval de Montblanc i a la fortalesa ibèrica dels Vilars


Un altre dels objectius de l'acollida és donar a conèixer el territori i la cultura catalanes.
Més informació

















Agenda

29 de maig i 9 juny de 2015

Convocatòria dels exàmens lliures de B1 d'anglès, francès i italià. Més informació



11 de juny de 2015
Lliurament dels Premis Llanterna Digital 2105.
Més informació



13 de juny de 2015

Convocatòria dels exàmens de català de la CIFALC. Més informació



18 de juny de 2015
Convocatòria de l'examen lliure CLUC de nivell B2 de francès, alemany i italià. Més informació



19 de juny de 2015

Convocatòria de l'examen lliure CLUC de nivell B2 d'anglès. Més informació



23 d'octubre de 2015
Convocatòria de l'examen lliure CLUC multinivell d'anglès (B1 i B2). Més informació



El racó de l'aprenentatge 

Català
Guies de pronunciació del català
El web Guies de pronunciació del català és un espai gestionat pel Departament de Filologia Catalana de la UB, en col·laboració amb la Univesitat Pompeu Fabra i Institut del Teatre de Barcelona, que té per objectiu oferir materials per a l'aprenentatge de la pronunciació del català com a llengua estrangera. Més informació




Anglès
App d'ajuda a la pronunciació
Aplicació mòbil per millorar la pronunciació en anglès, útil per a professors i aprenents.
Més informació


Recomanem...


Enllaços

Mitzuli és un traductor lliure per a Android, desenvolupat al País Basc, amb més de cinquanta direccions de traducció i possibilitat de fer-lo anar sense fora de línia. A més, permet traduir a partir de fotos o de veu. Més informació

Això és xinès per a mi. Curiós gràfic amb l'equivalència d'aquesta frase en diferents llengües. Més informació

Gamelingu és l'enèsim projecte per posar en contacte persones  que volen practicar altres llengües. A més del xat per imatge, té jocs i activitats per practicar vocubulari i gramàtica. Més informació

Readlang és una extensió per al navegador que tradueix paraules i frases de més d'una quarentena de llengües. Més informació

Words U és una aplicació de missatgeria que té la peculiaritat de substituir determinades paraules per d'altres, amb l'objectiu d'aprendre nou vocabulari. Més informació

Spell Checker 
&
Grammar Checker és una extensió per al Chrome que pot ajudar a detectar errors quan escrivim en anglès en pàgines web. Més informació


Anglès

Vídeos amb exercicis per millorar la pronunciació en anglès
Pàgina web que et permet practicar sons, estructures i entonació. Més informació



Web i aplicacions mòbils per millorar vocabulari i gramàtica en anglès
Web gratuïta del British Council que t'ofereix jocs, contes, activiats per escoltar i exercicis de gramàtica en anglès. Més informació



Llibres clàssics amb àudio en línia
Lit2Go és una col·lecció de novel·les i poemes en línia en format Mp3 (audiobook). Més informació



Castellà

Revista digital Habla
Recull informació sobre cultura i actualitat amb exercicis per practicar diferents destreses. També són molt interessants els materials per aprendre expressions, modismes i frases fetes. Més informació




Arxiu de butlletins

Institut de Llengües de la Universitat de Lleida
Centre de Cultures i Cooperació Transfronterera
C. Jaume II, 67 | 25001 Lleida | Tel. +34 973 00 35 42 | Fax +34 973 00 35 99

institutdellengues@udl.cat