Jornada: Traductor/-a per un dia: del text original a la versió publicada
Informació de l'esdeveniment
- Lloc:
- Sala de Juntes 2n pis (Rectorat)
- Inici:
- |
Inici de la jornada Traductor/-a per un dia: del text original a la versió publicada.
9:00 - 9:15 | Presentació i benvinguda
9:15 - 11:15 | Taller pràctic: "Traduint en temps real"
Ponents: Caroline Lepage (Université Paris Nanterre), Clara Curell (Universidad de la Laguna), Valèria Gaillard (Universitat Autònoma de Barcelona
11:15 - 11:30 | Pausa
11:30 - 12:30 | Taula rodona: "El mercat editorial i la traducció"
Moderadora: Caroline Lepage (Université Paris Nanterre) / Participants: Àngels Santa (Universitat de Lleida), Elena de la Cruz Vergari (Universitat Rovira i
Virgili)
12:30 - 13:30 | Debat: "Quan el vers canvia de llengua" / Participants: Clara Curell (Universidad de la Laguna), Jaume Pont (Universitat de Lleida)
13:30 - 14:00 | Cloenda: "Perspectives de futur"
9:15 - 11:15 | Taller pràctic: "Traduint en temps real"
Ponents: Caroline Lepage (Université Paris Nanterre), Clara Curell (Universidad de la Laguna), Valèria Gaillard (Universitat Autònoma de Barcelona
11:15 - 11:30 | Pausa
11:30 - 12:30 | Taula rodona: "El mercat editorial i la traducció"
Moderadora: Caroline Lepage (Université Paris Nanterre) / Participants: Àngels Santa (Universitat de Lleida), Elena de la Cruz Vergari (Universitat Rovira i
Virgili)
12:30 - 13:30 | Debat: "Quan el vers canvia de llengua" / Participants: Clara Curell (Universidad de la Laguna), Jaume Pont (Universitat de Lleida)
13:30 - 14:00 | Cloenda: "Perspectives de futur"