Actualitat de l'Institut de Llengües

proves

Tancament de la Universitat de Lleida fins a nou avís

Suspensió de l'activitat acadèmica

Com a conseqüència de la pròrroga de l'estat d'alarma decretada pel Govern a data 9 d'abril de 2020:

La Universitat de Lleida romandrà tancada fins a nou avís. No obstant això, l'Institut de Llengües atendrà les vostres consultes per correu electrònic i es podran fer tràmits en línia.

La Universidad de Lleida permanecerá cerrada hasta nuevo aviso. No obstante, el Instituto de Lenguas atenderá vuestras consultas por correo electrónico y se podran hacer trámites en línea.

The University of Lleida will be closed until further notice. However, the Language Institute will answer your questions and respond to your requests by email. Online procedures will also be available.

D'acord amb les mesures adoptades per la Universitat de Lleida per prevenir l'extensió de les infeccions pel coronavirus COVID19, l'Institut de Llengües suspèn les activitats acadèmiques presencials fins a nou avís.

Us demanem que estigueu atents als canals d'informació habituals.

De acuerdo con las medidas adoptadas por la Universidad de Lleida, el Instituto de Lenguas suspende las actividades académicas presenciales hasta nuevo aviso.

According to the measures adopted by the University of Lleida, the Language Institute cancels all the face-to-face academic activities until further notice.

DaL-IL-2019-20

MOU-TE. TALLER D'AUTOGESTIÓ DE LA INTERCULTURALITAT I EL MULTILINGÜISME

TALLER EN LÍNIA

Destinataris: estudiantat de la UdL i voluntariat lingüístic

Dates: del 18 de maig al 22 de juny de 2020

Durada: 25 hores

Crèdits: 1 crèdit de matèria transversal bàsica

Preinscripcions: formulari tancat

Preu: 39,53 €

Escolta llengües amb l'IL

Si sona per Sant Jordi, blat, xeixa i ordi

 L'Institut de Llengües ja té perfil a l'Spotify.

L'inaugurem amb la llista de reproducció “Para l’orella”, una selecció de cançons en llengües i parlars que no estem acostumats a escoltar habitualment, per descobrir artistes de comunitats lingüístiques petites i mitjanes o que, tot i que canten en una llengua amb molts milions de parlants, pertanyen a una minoria lingüística en el seu estat.

Suspesa la convocatòria de juny dels exàmens de català de la CIFALC

S'ha suspès la convocatòria de juny dels exàmens de català de la CIFALC, prevista per al 13 de juny.

Encara no hi ha cap data confirmada per a la realització dels exàmens.

Un cop hi hagi una nova data, s'establiran nous terminis de preinscripció i d'automatrícula.

 

Suspesa la convocatòria dels exàmens nivell B1 i B2 d'anglès CertACLES

S'han suspès els exàmens de B1 i B2 d'anglès CertACLES, previstos per a l'1 de juny i el 29 de maig, respectivament.

Encara no hi ha cap data confirmada per a la realització dels exàmens.

Un cop hi hagi una nova data, s'establiran nous terminis de preinscripció i d'automatrícula.

Exàmens acreditatius oficials

Preinscripció i automatrícula

Consulteu l'oferta d'exàmens acreditatius oficials de cada llengua.

PREINCRIPCIÓ I AUTOMATRÍCULA

Ajuts del programa PARLA 3 de terceres llengües

Curs 2019/20. Convocatòria oberta

Ja es poden consultar els diferents ajuts per a estudiants universitaris per sufragar les despeses de la matrícula per a proves d'acreditació de terceres llengües i per sufragar les despeses de la matricula de cursos de terceres llengües. 

S'ha de tindre en compte que... Els terminis de tots els tràmits queden suspesos i interromputs (per la situacó actual).

Podeu consultar els requisits i terminis de cada ajut:

MODALITAT A (LINB2-A 2019). Termini: fins al 30 de setembre de 2020

MODALITAT B (LINB2-B 2019). Termini: fins al 30 de setembre de 2020

MODALITAT C (LINB2-C 2019). Termini: fins al 31 d'agost de 2020)

 

Viquiterm

Espai de debat dels neologismes científics i tècnics en llengua catalana

  
Els serveis lingüístics de la Xarxa Vives col·laborem en el projecte Viquiterm, un espai de debat dels neologismes científics i tècnics en llengua catalana promogut per la Fundació Torrens-Ibern, Amical Wikimedia i Lleialtec.

Si us interessa saber la terminologia en català de la vostra especialitat, a Viquiterm podreu fer consultes i també obrir fils de debat per proposar la incorporació al català d’un determinat terme provinent de l’anglès o qualsevol altra llengua. Així, es pretén que el projecte esdevingui una finestra des d’on donar una resposta ràpida que eviti la consolidació de barbarismes, amb l'ànim de complementar les eines existents, tant per facilitar l'entrada de mots al diccionari com per fer més participatiu el debat sobre aquests.
 
Si us animeu a participar-hi, només cal seguir les instruccions per registrar-vos-hi que trobareu a Viquiterm.cat. Una vegada us hi hàgiu registrat, ja podreu entrar a l'Àgora del projecte, agora.viquiterm.cat.

Els investigadors que tinguin més interès en el projecte o vulguin col·laborar-hi més activament, poden posar-se en contacte amb l’Àrea d’Assessorament de l’IL (il.assessorament@UdL.cat).

Dues noves versions de la Guia de suport a l'intercanvi lingüístic: portuguès i xinès

Els serveis lingüístics universitaris presentem dues noves versions lingüístiques de la Guia de suport a l'intercanvi lingüístic.

La Guia de suport a l'intercanvi lingüístic és un recurs obert dels serveis lingüístics de les universitats catalanes que té per objectiu facilitar i guiar la conversa durant un intercanvi lingüístic entre dos o més estudiants.

Amb l'objectiu de poder arribar a un nombre més ampli d'estudiants s'ha adaptat el material al portuguès i al xinès. Així, doncs, actualment la Guia ja es pot consultar en nou idiomes: català, castellà, anglès, francès, occità, alemany, italià, portuguès i xinès.

Aquest recurs es completa amb les Fitxes de la Guia de suport a l'intercanvi lingüístic, que propsen activitats curtes que incentiven l'ús de la llengua a través de la interacció amb l'entorn i amb els companys d'intercanvi lingüístic.

Pots consultar aquest material a través del web de l'INTERCAT.

Suspensió dels Premis Llanterna Digital 2020

La Direcció General de Política Lingüística, en el marc de les mesures de contingència aprovades pel Govern a causa de l’emergència sanitària, suspèn la convocatòria dels Premis Llanterna Digital. Els treballs lliurats fins al moment passaran a formar part de la propera edició dels Premis.

 

logo_sec_vertical

Suspensió de les proves CCSE de març, abril i maig i dels exàmens DELE de maig

Suspensión de las pruebas CCSE de marzo, abril y mayo y de los exámenes DELE de mayo

Se suspenen les proves CCSE corresponents als mesos de març, abril i maig. També se suspenen els exàmens DELE previstos per al maig.

Se suspenden las pruebas CCSE correspondientes a los meses de marzo, abril y mayo. También se suspenden los exámenes DELE previstos para el mayo.

Podeu veure la informació a / Podéis ver la información en: https://examenes.cervantes.es/es/noticias/novedades-en-las-medidas-implantadas-por-coronavirus-en-las-convocatorias-dele-y-ccse

Ajornat l'examen multinivell d'anglès TOEFL

20 de març de 2020 (AJORNAT SENSE DATA)

Propera convocatòria: 20 de març de 2020. AJORNAT!

Encara no hi ha cap data confirmada.

Més informació i inscripcions a la web TOEFL.

PLACES LIMITADES

20200219_205222

Centenari del naixement de Boris Vian

19 de febrer de 2020

Gran vetllada musical i literària ahir a la nit en la commemoració del centenari del naixement de Boris Vian.

Un Cafè del Teatre ple a vessar en què el jazz i els textos en francès de Boris Vian van ser els protagonistes.

Web centenari: https://centenaireborisvian.com/

http://www.udl.cat/ca/serveis/oficina/Noticies/Tribut-a-lescriptor-Boris-Vian-pel-centenari-del-seu-naixement/

Convocatòries DELE 2020

Convocatorias DELE 2020

Oberta la inscripció per a les convocatòries DELE 2020.

Abierta la inscripción para las convocatorias DELE 2020.

The registration for the DELE 2020 is open.

Convocatòries CCSE 2020

Convocatorias CCSE 2020

Oberta la inscripció per a les convocatòries CCSE 2020.

Abierta la inscripción para las convocatorias CCSE 2020.

The registration for the CCSE 2020 is open.

Manual per a la preparació de la prova CCSE 2020

Ja podeu consultar el Manual per a la preparació de la prova CCSE 2020.

Ya podéis consultar el Manual para la preparación de la prueba CCSE 2020.

You can already check the Manual for the preparation of the 2020 CCSE exam.

Actualització taules sobre certificats i títols acreditatius de llengües

DOGC Núm. 7868, 6 de maig de 2019

 

Taula de certificats i diplomes que acrediten els coneixements d'una tercera llengua (anglès, francès, alemany i italià) de nivell B1 o superior, segons el MERC del Consell d'Europa.

Taula d'escoles i centres d'altres països acreditats pel Departament d'Ensenyament.

Més informació sobre l'acreditació d'una tercera llengua: http://www.udl.cat/B2