Català d’Ahir, Català d’Avui: Perspectiva Històrica i Futur de la Nostra Llengua
Les Borges Blanques, del 9 al 10 de juliol de 2026
Aquest curs es presenta com una continuació del que es va fer l'any passat en el marc de la Universitat d'Estiu, L'Efervescència del Català, a Debat: en Record de M. Carme Junyent. Si en el curs anterior vam veure quina és la situació del català en diferents àmbits (nous parlants, xarxes socials, educació), en el d'enguany ens centrarem a analitzar l'evolució de l'ús del català des d'una perspectiva històrica, per comprendre com la diglòssia i el procés de bilingüització iniciat al segle XX han conduït a la situació actual, de minorització del català i de substitució lingüística.
En aquest curs es pretenen examinar les eines mitjançant les quals els estats espanyol i francès han minoritzat la llengua pròpia dels Països Catalans. Analitzarem com la situació de diglòssia i la bilingüització forçosa dels parlants de català porten irremeiablement a la substitució lingüística a favor del castellà o el francès. Parlarem amb especialistes sobre la qüestió per aprofundir en els conceptes de diglòssia, bilingüisme i substitució lingüística i trobar eines que ens ajudin a capgirar aquesta situació. Ho farem mitjançant dues taules rodones:
a) Diglòssia i bilingüisme: definirem aquests conceptes, analitzarem el contacte entre llengües en l'àmbit dels Països Catalans i en veurem les causes i també les conseqüències per al futur de la nostra llengua.
b) Substitució lingüística: examinarem com s'està produint la substitució lingüística en diferents territoris de parla catalana, a saber, la Catalunya Nord, el País Valencià i la Franja de Ponent, per influència del francès o del castellà, i intentarem establir què es pot fer per evitar-la.
El curs s'adreça a totes les persones que tinguin interès a entendre la situació actual del català i que vulguin conèixer-ne les causes històriques, socials i polítiques.
Llengua d'impartició: Català
Coordinació: Laia Cutillas Alberich (Departament de Ciències de l'Educació de la UdL) i Noemí Riudor Garcia (Àrea de Cultura i Educació de l'Ajuntament de les Borges Blanques)
Equip docent: Laia Cutillas Alberich (UdL) i Enric Falguera Garcia (UdL)
Durada: 6 hores
Espai: Espai Macià de les Borges Blanques
Preu: Matrícula gratuïta
| PROGRAMA | |
| Dijous 9 | |
| 18.00 -19.00 h | Introducció a la sessió: |
| · Projecció de la xerrada El bilingüisme social pot matar una llengua (TEDx Talks. Reus, 2017), amb Carme Junyent. | |
| · Projecció de la conferència La bilingüització dels catalans, un fenomen recent (Plataforma per la Llengua, 2022), per Francesc Bernat. | |
| 19.00 - 20.30 h | Taula rodona: Diglòssia i bilingüisme. |
| Moderador: Enric Falguera | |
| Ponents: | |
| · Gerard Furest (professor de català de Figueres i autor de Decàleg irreverent per a la defensa del català, Barcelona, Núvol, 2021). | |
| · Mireia Trenchs (catedràtica de Filologia Anglesa de la Universitat Pompeu Fabra i investigadora principal del Grup de Recerca en Espais Interculturals, Llengües i Identitats, GREILI). | |
| · Jordi Suïls (Serveis Territorials de Política Lingüística a Lleida). | |
| 20.30 - 21.00 h | Actuació: ReCORda. Teatre musical contemporani (Joan Enric Vidal, piano, i Marta Rosell, veu) |
| Divendres 10 | |
| 18.00 - 19.00 h | Introducció a la sessió: |
| Projecció de la conferència Aproximació als processos de substitució lingüística (Obra Cultural Balear, Manacor, 2024), a càrrec de Martí Janer. | |
| 19.00 - 20.30 h | Taula rodona: Substitució lingüística. |
| Moderadora: Laia Cutillas | |
| Ponents: | |
| · Joana Serra (La Llibreria Catalana, Rosselló). | |
| · Esteve Latorre (@el_xitxo_del_cabanyal, País Valencià). | |
| · Natxo Sorolla (Dept. de Psicologia i Sociologia, Universitat de Saragossa, Matarranya). | |
| 20.30 - 21.00 h | Actuació: Rossangos. Espectacle de creació corporal (Goretti Narcís Borràs) |
 |
|
 |
