Bústia de consultes, reclamacions i propostes sobre usos i drets lingüístics
La UdL disposa d'una bústia de consultes, reclamacions i propostes sobre els usos i els drets lingüístics, com a eina perquè la comunitat universitària participi en el seguiment i compliment dels principis de transparència i seguretat lingüístiques que han de regir les activitats que es desenvolupen en el si de la institució.
L’Institut de Llengües és la unitat que centralitza la recepció de les comunicacions relacionades amb els usos i els drets lingüístics i la responsable d’atendre-les, i, si escau, les trasllada als òrgans o unitats competents per resoldre-les. Quan hi ha una queixa perquè no s'han respectat els drets lingüístics o reclamacions per l'incompliment de la impartició de la docència d'una assignatura en la llengua anunciada en la guia docent, la gestió es fa directament des de l'Institut de Llengües amb el concurs dels òrgans o unitats afectats.
Ens agradaria destacar també la possibilitat de fer arribar propostes, tant de noves activitats i idees com de millora de qualsevol aspecte relacionat amb les llengües a la Universitat, un tema en què tots, com a usuaris de la llengua que som, podem col·laborar.
Podeu accedir a la bústia des de la pàgina Usos i drets lingüístics a la UdL de l’Institut de Llengües.
Cordialment,
Joan Busqueta Riu
Vicerector de Cultura i Extensió Universitària
Buzón de consultas, reclamaciones y propuestas sobre usos y derechos lingüísticos
La UdL dispone de un buzón de consultas, reclamaciones y propuestas sobre los usos y los derechos lingüísticos, como instrumento para que la comunidad universitaria participe en el seguimiento y cumplimiento de los principios de transparencia y seguridad lingüísticas que deben regir las actividades que se desarrollan en el seno de la institución.
El Instituto de Lenguas es la unidad que centraliza la recepción de las comunicaciones relacionadas con los usos y los derechos lingüísticos y la responsable de atenderlas, y, si procede, las traslada a los órganos o unidades competentes para resolverlas. Cuando hay una queja porque no se han respetado los derechos lingüísticos o reclamaciones por el incumplimiento de la impartición de la docencia de una asignatura en la lengua anunciada en la guía docente, la gestión se hace directamente desde el Instituto de Lenguas con el concurso de los órganos o unidades afectados.
Nos gustaría destacar también la posibilidad de hacer llegar propuestas, tanto de nuevas actividades e ideas como de mejora de cualquier aspecto relacionado con las lenguas en la Universidad, un tema en el que todos, como usuarios de la lengua que somos, podemos colaborar.
Podéis acceder al buzón desde la página Usos y derechos lingüísticos en la UdL del Instituto de Lenguas.
Cordialmente,
Joan Busqueta Riu
Vicerector de Cultura y Extensión Universitaria
Mailbox for enquiries, complaints and proposals on language usage and rights at the UdL
The UdL provides the university community with a mailbox for enquiries, complaints and proposals on language usage and rights, which can be used as a tool for monitoring and complying with the principles of language transparency and security that must underlie the activities taking place within the institution.
The Language Institute is the unit that handles the reception of those submissions on language uses and rights and is responsible for attending to them. If necessary, the Institute transfers them to the competent bodies or units so that they can solve them. When there is a complaint because linguistics rights have not been respected or claims of the non-compliance of the teaching of a subject in the language stated in the course guide, the Language Institute deals with them directly together with the bodies or units involved.
We would also like to highlight the possibility of submitting proposals both for new activities and for the improvement of any aspect related to languages at the University, a topic to which everyone, as language users, can make a contribution.
You can access the mailbox from the webpage Language usage and rights at the UdL.
Best,
Joan Busqueta Riu
Vice-rector for Culture and University Extension
Boèta de consultes, reclamacions e proposicions sus usatges e drets lingüistics
Era UdL dispòse d'ua boèta de consultes, reclamacions e proposicions sus es usatges e es drets lingüistics, coma airina entà qu'era comunautat universitària participe en seguiment e compliment des principis de transparéncia e seguretat lingüistiques qu’an de regir es activitats que se desvolopen en sen dera institucion.
Er Institut de Llengües ei era unitat que centralize era recepcion des comunicacions relacionades damb es usatges e es drets lingüistics e era responsabla d’atier-les, e, se cau, les traslade tàs organs o unitats competents entà resolver-les. Quan i a ua queisha pr'amor que non s'an respectat es drets lingüistics o reclamacions per incompliment dera imparticion dera docéncia d'ua assignatura ena lengua anonciada ena guia docenta, era gestion se hè dirèctament des der Institut de Llengües damb eth concors des organs o unitats afectats.
Mos agradarie remercar tanben era possibilitat de hèr a arribar proposicions, autant de naues activitats e idees coma de milhora de quaussevolh aspècte relacionat damb es lengües ena Universitat, un tèma en qué toti, coma usatgèrs dera lengua qu’èm, podem collaborar.
Podetz accedir ara boèta des dera plana Usatges e drets lingüistics a la UdL der Institut de Llengües.
Coraument,
Joan Busqueta Riu
Vicerector de Cultura e Extension Universitària