La UdL se suma a l'edició de 'The Conversation' en català de la mà de la Xarxa Vives

La plataforma internacional de divulgació científica The Conversation incorpora el català gràcies a la iniciativa impulsada per la Xarxa Vives d'Universitats i a la qual s'hi han sumat disset de les universitats que en formen part, entre elles la Universitat de Lleida (UdL). 

The Conversation és un projecte periodístic, nascut a Austràlia, que publica articles escrits per investigadors i investigadores editats per periodistes especialitzats. El seu objectiu és acostar el coneixement i la recerca acadèmic a la ciutadania mitjançant textos clars i rigorosos. Tots els continguts es distribueixen sota llicència Creative Commons, fet que en permet la republicació gratuïta en mitjans de comunicació d’arreu del món, ampliant-ne així el seu abast.

En aquest context, La Conversa "naix amb la voluntat de fer valdre la recerca feta en català, facilitar-ne la transferència social i posar-la en connexió amb els grans reptes del nostre temps per què és necessari que el coneixement generat a les universitats i centres de recerca del país trascendeixi l’àmbit estrictament acadèmic per poder contribuir a crear una societat més informada, crítica i compromesa", afirmen des de la Xarxa Vives. 

L'edició en català de The Conversation publicarà setmanalment articles originals en llengua catalana elaborats per investigadors i investigadores de les universitats d'Alacant, Andorra, Autònoma de Barcelona, Abat Oliba, Barcelona, Girona, Illes Balears, Internacional de Catalunya, Jaume I, Lleida, Oberta de Catalunya, Politècnica de Catalunya, Politècnica de València, Pompeu Fabra, Rovira i Virgili, València i Vic–Central de Catalunya. També traduccions d’articles d’altres edicions internacionals. 

El projecte, que per al personal investigador pot representar també una oportunitat de projecció, compta també amb el suport de l’Institut d’Estudis Catalans, l’Institut Ramon Llull, l’Institut Ramon Muntaner i la Fundació Catalana per a la Recerca i la Innovació (FCRI), així com la col·laboració de la Generalitat de Catalunya, en una aliança institucional orientada a la transferència social del coneixement, la normalització del català en l’àmbit científic i la projecció internacional.

TEXT: Comunicació Xarxa Vives/Premsa UdL